broma

- Ver También:
- - brochazo
  - broche
  - brocheta
  - brochón
  - brócoli
  - bróculi
  - bróder
  - broker
  - bróker
  - brollero
  - broma
  - bromato
  - bromatología
  - bromazo
  - bromear
  - bromeliáceo
  - bromhídrico
  - bromista
  - bromo
  - bromuro
  - bronca
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Inflexiones de 'broma' (nf): fpl: bromas

WordReference
Collins
WR Reverse (63)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish		English
broma nf	(acción para divertir)	joke, prank n
		practical joke n
	Hacer una broma en la oficina te puede costar el trabajo.
	Playing pranks in the office can cost you your job.
broma nf	(acción o cosa que tiene gran coste) (costly undertaking)	business, affair n
	(UK, informal)	do n
	La broma de la fiesta de cumpleaños me salió en 5000 euros.
	The birthday affair cost me 5,000 euros.
broma nf	(zoología: Teredo navalis)	shipworm n
	Tuvimos que sustituir las planchas de madera del barco, que estaban afectadas por la broma.
	We had to replace the deck of the ship because it was riddled with shipworms.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
a tono de broma loc adv	(bromeando)	say [sth] jokingly v expr
	Lo dijo a tono de broma, no lo decía en serio.
broma pesada nf	(de mal gusto)	practical joke n
		hoax n
	Intentó gastarme una broma pesada diciendo que mi casa estaba en llamas.
	He tried to play a practical joke on me by saying that my house was on fire.
de broma, en broma loc adv	(sin hablar en serio)	jokingly adv
		as a joke expr
	(formal)	in jest adv
	Juan lo dijo en broma, no te hagas problema.
	Juan said it jokingly; don't get worked up.
en broma, de broma loc prep	(por divertir)	joking v present p
		jokingly adv
	No creas lo que te dice, es en broma.
	Don't believe what he tells you; he's joking.
entre broma y broma la verdad se asoma expr	MX (indirecta, insinuación)	many a true word is spoken in jest expr
		there is a grain of truth in every joke expr
	Carlos no paraba de hacer chistes con pedirme el divorcio, hasta que un día lo hizo en medio de una pelea: entre broma y broma la verdad se asoma.
	Carlos always joked about asking for a divorce, until one day he did it in the middle of a fight: many a true word is spoken in jest.
fuera de broma loc adv	(en serio, seriamente)	all jokes aside, all joking aside expr
		seriously adv
		not funny adj
	Fuera de broma; deberías ir a visitarme a Europa.
	All jokes aside, you should come and visit me in Europe.
gastarle una broma a alguien loc verb	(hacer, jugar una broma)	play a joke on [sb] v expr
	Marcos le gastó una broma a su jefe que casi le costó el puesto.
	Marcos played a joke on his boss which almost cost him his job.
ni en broma loc adv	(de ninguna manera)	no way interj
		not on your life interj
		don't even joke about it interj
		don't even think about it interj
	No se te ocurra tirarme a la piscina ni en broma.
	Don't even think about throwing me into the pool, no way!
tomar a broma loc verb	(subestimar, restar importancia)	think [sb]'s joking v expr
		take as a joke v expr
	No te lo tomes a broma; si vuelves a traer el móvil a clase te suspenderé.
	Don't think I'm joking; if you bring your cell phone to class again I will suspend you.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'broma' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

aguadilla - ahogadilla - andar con juegos - bufonada - bufonería - cachondeo - cargada - chacota - chafa - changa - chascarrillo - chicana - chirigota - chiste - chufla - chunga - coña - cotorrear - dar capote - de mentirijillas - embromar - gastarle una broma a alguien - guasa - guasón - inocentada - joda - novatada - palla - pega - relajo - vacilada - vacile - vacilón - zumba

English:

booby trap - borer - dido - hoax - hotfoot - jape - jest - joking - joshing - practical joke - prank - shipworm - sport - teasing - trick - waggery - wheeze - windup - fun - joke - leg-pulling - gag - pleasantry - spoof - wisecrack - April Fool - as a joke - crack a joke - facetiously - half-serious - I'll be damned - in fun - in jest - in play - in sport - inside joke - jokey - jokily - joking aside - jokingly - joshingly - Just kidding! - kidding aside - laugh off - no joke - No kidding - playful - playfully - running joke - take a joke

Forum discussions with the word(s) "broma" in the title:

Discussions about 'broma' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'broma'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.