|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' relajo' ( nm): mpl: relajos
- Del verbo relajar: (⇒ conjugar)
- relajo es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- relajó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| relajo nm | (relajamiento, descanso) | rest, relaxation n |
| | (informal) | downtime n |
| | Luis está muy cansado: le hacen falta unos días de relajo. |
| | Luis is very tired and needs a few days of rest (or: relaxation). |
| relajo nm | (degradación, libertinaje) | laxity n |
| | (moral) | depravity n |
| | (formal) | dissipation n |
| | Los ancianos del pueblo se quejan del relajo en las costumbres. |
| | The town's elderly people complain about the laxity in observing tradition. |
| relajo nm | (paz, tranquilidad) (figurative) | bliss, heaven n |
| | | peace, peace and quiet n |
| | Es un relajo estar aquí en la playa, sin obligaciones, sin niños, sin horarios. |
| | It's absolute bliss (or: heaven) on the beach, with no obligations, no children and no schedules. |
| relajo nm | CU, MX, RD (broma pesada) | joke n |
| | Lo que digo no es relajo; ¡es en serio! |
| | It's not a joke: I'm serious. |
| relajo nm | AmL (desorden) | mess n |
| | Arregla tu cuarto: está hecho un relajo. |
| | Your room is a mess;clean it up. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| relajar⇒ vtr | (calmar el estrés) | relax⇒, calm⇒ vtr |
| | Una caminata a lo largo de la playa relaja los nervios. |
| | A long walk on the beach helps relax the nerves. |
| relajar vtr | (aflojar el cuerpo) | relax⇒ vtr |
| | Necesitas relajar los músculos antes de que te coloque la inyección. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You need to relax your muscles before injecting yourself. |
| relajarse⇒ v prnl | (reposar: cuerpo, mente) | relax⇒ vi |
| | Tienes que relajarte o no te vas a dormir nunca. |
| | You have to relax or you're never going to fall asleep. |
| relajarse v prnl | (ser menos estricto) | relax⇒ vi |
| | | loosen up, slack off vi phrasal |
| | El profesor se ha relajado últimamente y ahora hasta nos deja salir temprano. |
| | The professor has been more relaxed recently and even lets us out early. |
| relajarse v prnl | (derecho: relevar de voto, juramento) | relieve⇒ vtr |
| | | relieve [sb] of [sth] v expr |
| | El Papa tiene la potestad de poder relajar ciertos votos eclesiásticos. |
| | The Pope has the authority to relieve certain ecclesiastical votes. |
| relajarse v prnl | (derecho: disminuir pena, castigo) | relax⇒, reduce⇒ vtr |
| | El niño trató a toda costa que le relajaran el castigo, pero los padres se mantuvieron firmes. |
| | The kid tried at all costs to get a reduced punishment, but his parents remained firm. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'relajo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|