WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
vacile nm | coloquial (broma, chiste) | teasing n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
vacilar⇒ vi | (estar indeciso) | hesitate⇒, waver⇒ vi |
| | be indecisive vi + adj |
| (UK) | dither⇒ vi |
| (more formal) | vacillate⇒ vi |
| ¡Ya no vaciles más y elige un vestido! |
| Stop vacillating and choose a dress! |
vacilar vi | (moverse con inestabilidad) | stagger⇒ vi |
| El borracho vacilaba al andar por las callejuelas del pueblo. |
| The drunken man was staggering down the streets of the town. |
Additional Translations |
vacilar entre vi + prep | (no poder elegir) (before a decision) | be in two minds about v expr |
| | can't decide between v expr |
| | be undecided about v expr |
| Mi padre vacila entre comprar un utilitario o un todo terreno. |
| My father is in two minds about buying a utility vehicle or a four-by-four. |
vacilar vtr | coloquial (tomar el pelo) | tease⇒, kid⇒ vtr |
| (informal) | rib⇒ vtr |
| | trick⇒ vtr |
| (colloquial) | pull [sb]'s leg v expr |
| El alumno estaba vacilando a la joven profesora. |
| The student was teasing the young teacher. |
vacilar vi | AmC: coloquial (salir de fiesta, parrandear) | go out on the town v expr |
| | go out vi phrasal |
| Me encanta vacilar con mis amigos los fines de semana. |
| I like to go out on the town with my friends at the weekend. |