| Principal Translations |
| sport n | (game) | deporte nm |
| | Baseball is my favourite sport. |
| | El béisbol es mi deporte favorito. |
sports (US),
sport (UK) n | (physical activity) | deporte nm |
| Note: Used with a singular verb |
| | I like reading and sport, but have too little time for either. |
| | Me gustan la lectura y el deporte, pero tengo poco tiempo para ambos. |
| sport n | (entertainment) | deporte nm |
| | Sarah shoots bears for sport. |
| | Sarah caza osos por deporte. |
| sport n | informal ([sb] amenable) | buen chico, buena chica loc nm, loc nf |
| | (ES, coloquial) | tío legal, tía legal loc nm, loc nf |
| | | buen tipo, buena tipa loc nm, loc nf |
| | Would you be a sport and lend me some money? |
| | ¿Serías un buen chico y me prestarías algo de dinero? |
| sport n | AU, informal (friendly term of address) | amigo, amiga nm, nf |
| | Hey, sport, can you come help me with this? |
| | Oye, amigo, ¿puedes venir ayudarme con esto? |
| sport n | US, informal (affectionate term, e.g. father to son) | hijo nm |
| | | chico nm |
| | 'How are you doing, sport?' Tom asked his son. |
| | «¿Cómo estás, hijo?», le preguntó Tom a su hijo. |
| sport [sth]⇒ vtr | (wear) | llevar⇒ vtr |
| | | tener⇒ vtr |
| | Amanda was sporting a T-shirt with the slogan "I'm with Stupid!" |
| | Llevaba una camiseta con el letrero "Estoy con un estúpido". |
| sport [sth] vtr | figurative (have: [sth] visible) | tener⇒ vtr |
| | (formal) | mostrar⇒ vtr |
| | James is sporting a black eye after his fight with Bob. |
| | Tenía un ojo morado después de su pelea con Bob. |
| Additional Translations |
| sports adj | (relating to athletic activity) | deportivo/a adj |
| | Wembley Stadium in London is a major sports venue. |
| | El estadio de Wembley en Londres es uno de los mayores predios deportivos. |
| sports adj | (clothing, equipment: for athletic use) | deportivo/a adj |
| | The hotel has a gym and swimming pool, so remember to pack your sports gear. |
| | El hotel tiene gimnasio y piscina, así que recuerda llevar tu ropa deportiva. |
| sport n | literary (fun, amusement) | broma nf |
| | | chiste nm |
| | "As flies to wanton boys, are we to the gods; they kill us for their sport." - Shakespeare |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo dijo en broma, no para herir los sentimientos de nadie. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo dijo en chiste, no para herir los sentimientos de nadie. |
| sport n | (botany: mutation) (botánica) | mutación nf |
| | "Golden Wedding" was cultivated from a bud sport in our nursery. |
| | "Golden Wedding" se cultivó a partir de una mutación en nuestro invernadero. |
| sport with [sth] vi + prep | literary (play) (figurado) | jugar con vi + prep |
| | How cruel he is, to sport with my emotions in this way. |
| | Qué cruel es, jugando con mis sentimientos de esa manera. |
Compound Forms:
|
| bad sport n | ([sb] who reacts badly to losing) | mal perdedor, mala perdedora loc nm, loc nf |
| | Peter is a bad sport; he always loses his temper if he doesn't win a game. |
| ball sport n | often plural (game: with ball) | deportes de pelota loc nom mpl |
| billiard sport n | often plural (snooker, pool, etc.) | deporte de billar grupo nom |
| blood sport n | often plural (game, contest: involves death of animals) | deporte de sangre grupo nom |
| | | deporte sangriento nm + adj |
| collegiate sport n | (university team sports) | deporte universitario loc nom m |
| combat sport n | (sport: involves fighting) | deporte de combate nm |
| | Combat sports are popular with teenage boys. |
| | Los deportes de combate son populares entre adolescentes. |
| contact sport n | (sport: with physical contact) | deporte de contacto nm + loc adj |
| | Rugby and football are high-contact sports. |
| | El rugby y el fútbol americano son deportes de contacto. |
| good sport n | ([sb] good-humoured) | buen perdedor loc nom m |
| | She only came third in the race, but was a good sport and didn't complain. |
| | Llegó tercera en la carrera, pero fue buena perdedora y no se quejó. |
| | | deportista nm |
| | Llegó tercera en la carrera, pero fue deportista y no se quejó. |
| | | tomárselo con deportividad loc verb |
| | Llegó tercera en la carrera, pero se lo tomó con deportividad y no se quejó. |
| | | tener buen perder loc verb |
| | Llegó tercera en la carrera, pero tuvo buen perder y no se quejó. |
| | (AR, coloquial) | bancársela v prnl |
| | Llegó tercera en la carrera, pero se la bancó y no se quejó. |
| in sport expr | (as a joke) | en broma, de broma loc adv |
| | (coloquial) | de coña loc adv |
| | He said it in sport, not to hurt anyone's feelings. |
| | Lo dijo en broma, no pretendía herir los sentimientos de nadie. |
| poor sport n | ([sb]: cannot take joke) (juego, deporte) | mal perdedor adj + nm |
| | He´s such a poor sport that he thought I was being serious! |
| | ¡Es tan mal perdedor que creyó que iba en serio! |
racket sport,
racquet sport n | (tennis, squash, etc.) | deporte de raqueta nm + loc adj |
| recreational sport n | (competitive activity done for leisure) | deporte recreativo nm + adj |
| spectator sport n | (sport that is watched) | deporte con espectadores, deporte con público nm + loc adj |
| | | deporte espectáculo loc nom m |
| | My idea of exercise is turning the TV on for spectator sports. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El fútbol y el tenis son deportes con espectadores muy populares en todo el mundo. |
| spectator sport n | figurative ([sth] enjoyable to watch) | espectáculo nm |
| | Watching your friends learning to ski is a good spectator sport. |
| | Mirar cómo aprenden a esquiar tus amigos es un buen espectáculo. |
sport agent,
sports agent n | (sportsperson's manager) | representante de un deportista loc nom mf |
| | | representante n común |
sport center (US),
sports centre (UK) n | (venue for physical activity) | polideportivo nm |
| | | centro deportivo loc nom m |
| | Stephen and Ray play badminton at their local sports centre twice a week. |
sport drink,
sports drink n | (beverage: water, nutrients) | bebida isotónica nf + adj |
| | Se llama bebidas isotónicas o bebidas deportivas a las bebidas con gran capacidad de rehidratación. |
sport scholarship,
sports scholarship n | (grant for sports training) | becas para deportistas loc nom f |
| | | erudición nf |
sport shirt,
sports shirt n | (man's casual top) | camisa sport nf + adj |
| | | camisa deportiva nf + adj |
| | Are sports shirts allowed at the golf club? |
| | ¿Se permiten las camisas sport en el club de golf? |
sport shoe (US),
sports shoe (UK) n | usually plural (sneaker, trainer) (formal) | calzado deportivo nm + adj |
| | | zapatilla de deporte nf + loc adj |
| | You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes! |
| | ¡No puedes ir a la cena del alcalde en calzado deportivo! |
| | | zapatillas nfpl |
| | | tenis nfpl |
| | (ES) | bambas nfpl |
| | (UY) | championes nmpl |
| | ¡No puedes ir a la cena del alcalde en zapatillas! |
sport therapist,
sports therapist n | (physiotherapy trainer for athletes) | fisioterapeuta deportivo, fisioterapeuta deportiva n común + adj |
sport utility vehicle,
sports utility vehicle n | (large sturdy car) | vehículo utilitario deportivo loc nom m |
| | | vehículo todoterreno ligero loc nom m |
sports car,
sport car n | (small, low, fast car) | coche deportivo nm + adj |
| | | auto deportivo nm + adj |
| | | deportivo nm |
| | We knew Tom was going through a mid-life crisis when he bought a sports car. |
| | Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. |
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n | US (blazer) (voz inglesa) | blazer n amb |
| | Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. |
| | He wore his sport jacket to school today. |
| | Por lo general, un blazer está hecho de un material diferente al pantalón con el que se usa. |
team sport,
team game n | (groups competing) | deporte de equipo nm |
| | Rugby, football and basketball are team sports. |
| winter sport n | usually plural (sport played on snow or ice) | deportes de invierno loc nom mpl |