| 主要翻译 |
| feed [sb]⇒ vtr | (give food to [sb]) | SCSimplified Chinese 喂养 wèi yǎng
TCTraditional Chinese 餵養 |
| | | SCSimplified Chinese 为...提供食物 wèi yǎng，wèi ... tí gōng shí wù |
| | I need to feed the children. |
| | 我该给孩子们吃东西了。 |
| feed [sth]⇒ vtr | (give food to an animal) | SCSimplified Chinese 喂食（动物） |
| | | SCSimplified Chinese 给…喂食 |
| | Helen feeds the dog every morning. |
| | 海伦每天早上都给狗狗喂食。 |
| feed [sb/sth]⇒ vtr | (be a food source) | SCSimplified Chinese 养活，给…提供食物来源 yǎng huó
TCTraditional Chinese 養活 |
| | This farm feeds the entire village. |
| | 这个农场养活了全村。 |
| feed [sb/sth] on [sth]⇒ vtr | (give [sth] as nourishment) | SCSimplified Chinese 用…喂养
TCTraditional Chinese 用…餵養 |
| | She feeds her chickens on a variety of scraps. |
| | 她用各种剩饭喂鸡。 |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | SCSimplified Chinese 供给，供应 gōng jǐ ，gōng yìng
TCTraditional Chinese 供給，供應 |
| | This pipe feeds the radiator. |
| | 这根管子给散热器供水。 |
| feed [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (supply) | SCSimplified Chinese 将…送入，给…喂（料） |
| | The operator feeds paper to the printing press. |
| | 操作员将纸张送入印刷机。 |
| feed n | (food for animals) (动物) | SCSimplified Chinese 饲料 sì liào
TCTraditional Chinese 飼料 |
| | The farmer needs to buy more feed for her pigs. |
| | 农场主需要给她养的猪多买些饲料。 |
| 其他翻译 |
| feed n | (breastfeeding, bottle feeding) (婴儿) | SCSimplified Chinese 一餐母乳
TCTraditional Chinese 一餐母乳 |
| | The baby had a good feed this morning. |
| | 宝宝今天早上饱餐了一顿母乳。 |
| feed n | US, informal (meal) (口语) | SCSimplified Chinese 一顿饭，一餐 yí dùn fàn，yì cān |
| | I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. |
| | 我得先给孩子们吃饭，然后还得带他们去游泳。 |
| feed n | (supply mechanism) (机器) | SCSimplified Chinese 送料管，运料槽 sòng liào guǎn，yùn liào cáo |
| | There was a problem with the photocopier's paper feed. |
| | 复印机的进纸槽出了故障。 |
| feed n | (broadcast) (电视) | SCSimplified Chinese 通过线路传送过来供播出之内容 tōng guò xiàn lù chuán sòng guò lái gōng bō chū zhī nèi róng |
| | The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials. |
| | 来自纽约的现场直播出了问题，所以我们会放一些商业广告。 |
| feed on [sth] vi + prep | (animal: eat) (动物等) | SCSimplified Chinese 吃东西, 以…为食 |
| | The animals feed on grass. |
| | 这种动物吃草。 |
| feed on [sth] vi + prep | figurative (ideas, fears) (想法、情绪等) | SCSimplified Chinese 来源于，滋生于 |
| | Panic feeds on people's fears. |
| | 恐慌来源于人们的恐惧心理。 |
| feed [sth] vtr | figurative (gratify) | SCSimplified Chinese 使高兴 shǐ gāo xìng
TCTraditional Chinese 使高興 |
| | | SCSimplified Chinese 使满足 shǐ gāo xìng ，shǐ mǎn zú
TCTraditional Chinese 使滿足 |
| | Art feeds the spirit. |
| feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (supply) | SCSimplified Chinese 提供 tí gōng
TCTraditional Chinese 提供 |
| | The media feeds the news to people. |
| | 媒体向大众提供新闻。 |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (encourage) (某种情绪) | SCSimplified Chinese 满足, 助长 |
| | Don't say anything to feed his ego. |
| feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (supply) (信息等) | SCSimplified Chinese 给…提供 gěi … tí gōng |
| | The assistant fed the actor his lines. |
| | 助理给演员提词。 |
动词短语
feed | fee |
| feed back to [sb] vi phrasal + prep | (report back to) | SCSimplified Chinese 向...提供反馈 |
| | | SCSimplified Chinese 向...报告 |
| 备注: The single-word form is used when the term is a noun |
| | Jamie always feeds back to his line manager in a timely manner. |
| | 杰米总是及时向他的电话经理提供反馈。 |
feed back into [sth],
feed back to [sth] vi phrasal + prep | (affect in turn) | SCSimplified Chinese 反作用于
TCTraditional Chinese 反作用於 |
| | | SCSimplified Chinese 反馈于 |
| | The results of the student survey feed back into future teaching practices. |
| | 学生调查的结果能够反过来指导未来的教学实践。 |
| feed into [sth] vtr phrasal insep | (help to perpetuate) | SCSimplified Chinese 导致，助长 dǎo zhì，zhù zhǎng
TCTraditional Chinese 導致，助長 |
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
| feed off [sth] vtr phrasal insep | figurative (thrive thanks to) | SCSimplified Chinese 因…而得到滋养 yīn ér dé dào zī yǎng |
| | The band fed off the energy of the crowd. |
| | 观众的热情点燃了乐队的激情。 |
| feed on [sth] vtr phrasal insep | figurative (eat [sth]) (生物) | SCSimplified Chinese 吃…生存，以…为食 chī … shēng cún，yǐ … wéi shí |
| | The tabloid newspapers feed on scandal. |
| feed [sth] up vtr phrasal sep | (fatten: an animal) | SCSimplified Chinese 养肥（动物） yǎng féi dòng wù |
| | | SCSimplified Chinese 供给（动物）食物 yǎng féi dòng wù，gōng jǐ dòng wù shí wù |
| | They would feed up their cattle before sending them for slaughter. |
| | 在将牛群送去屠宰之前，他们会先将牛群养肥。 |
复合形式：
feed | fee |
| bottle-feed [sb/sth]⇒ vtr | literal (give food with bottle) | SCSimplified Chinese 用奶瓶喂育… |
| | We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. |
| bottle-feed [sb]⇒ vtr | figurative (coddle, overprotect) | SCSimplified Chinese 过分宠溺某人 |
| | | SCSimplified Chinese 过分保护某人 |
| | Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! |
breastfeed [sb],
breast-feed⇒ vtr | (give milk from the breast) | SCSimplified Chinese 哺乳 bǔ rǔ |
| | | SCSimplified Chinese 以母乳喂养 bǔ rǔ，yǐ mǔ rǔ wèi yǎng |
| | The woman plans to breastfeed her baby rather than feed him formula. |
| | 这位妇女打算用母乳喂养她的孩子，而不用配方奶。 |
| cattle feed n | (food for farm animals) | SCSimplified Chinese 牛饲料 |
| | The farmer gives cattle feed to his cows every day. |
chicken feed,
chickenfeed n | (food for poultry) | SCSimplified Chinese 鸡饲料 jī sì liào
TCTraditional Chinese 雞飼料 |
| | They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow. |
chicken feed,
chickenfeed n | figurative, informal (money: insignificant amount) | SCSimplified Chinese 很少的钱 hěn shǎo de qián
TCTraditional Chinese 很少的錢 |
| | | SCSimplified Chinese 蝇头小利 |
| | To a millionaire, ten dollars is chicken feed. |
| data feed n | (stream of digital information) | SCSimplified Chinese 数据馈送 |
| | | SCSimplified Chinese 实时数据更新服务 |
| | Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world. |
| drip feed n | (medical device) | SCSimplified Chinese 静脉滴注装置 |
| | The nurse admitted the patient and hooked him up to a drip-feed. |
| drip feed n | (device supplying liquid) | SCSimplified Chinese 滴入装置 |
| | A drip-feed lubricates the mechanism's moving parts with oil. |
drip feed [sb/sth],
drip-feed [sb/sth] vtr | (gradually supply with liquid) | SCSimplified Chinese 滴入 dī rù |
| | | SCSimplified Chinese 滴灌 |
| | This part drip-feeds lubricant into the mechanism. |
| | 该部件将润滑油滴入机械装置。 |
drip feed [sb/sth],
drip-feed [sb/sth] vtr | UK, figurative (gradually supply [sth]) | SCSimplified Chinese 缓慢供应
TCTraditional Chinese 緩慢供應 |
| | The police are drip-feeding information about the case to the press in order to not create a panic. |
| | 为了不引起恐慌，警方正将有关案件的信息一点点地透露给新闻媒体。 |
| feed [sth] back to [sb] v expr | (relay [sth] back to) | SCSimplified Chinese 向…反馈 |
| | Karen appreciates her staff feeding back intormation to her on a regular basis. |
| | 凯伦很感谢她的员工能定期向她反馈信息。 |
feed dog,
feed-dog n | (sewing machine mechanism) (缝纫机) | SCSimplified Chinese 送布齿 |
feed the meter,
feed the parking meter v expr | figurative (insert coins) | SCSimplified Chinese 投币 tóu bì |
| | I have to feed the parking meter so I can stay another hour. |
feedbag,
feed bag,
feed-bag n | US (nosebag for feeding horses) | SCSimplified Chinese 马粮袋 mǎ liáng dài
TCTraditional Chinese 馬糧袋 |
| | The rider prepared the horse's feedbag. |
feedbag,
feed bag,
feed-bag n | US (cyclist's bag with food and water) | SCSimplified Chinese 食品袋 |
| | The cyclist ate a bite of the granola bar and put it back in his feedbag. |
force feed [sb/sth],
force-feed [sb/sth] vtr | (animal, person: feed against their will) | SCSimplified Chinese 强迫...进食 |
| | | SCSimplified Chinese 填鸭 |
| | Her hunger strike was cut short after they force-fed her. |
| | 他们强迫她进食，导致她的绝食抗议提前中止了。 |
force feed [sb/sth] [sth],
force-feed [sb/sth] [sth] vtr | (animal, person: force to eat) | SCSimplified Chinese 强迫...吃某物 |
| | The guards force-fed the prisoner food. |
| | 守卫们强迫囚犯吃东西。 |
| force-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (impose: [sth] on [sb]) | SCSimplified Chinese 将…强行灌输给 |
| | The regime force-fed propaganda to the people. |
| hand-feed [sth]⇒ vtr | (animal: feed by hand) (动物) | SCSimplified Chinese 人工喂养 |
| horse feed n | (food intended for horses) | SCSimplified Chinese 马饲料 |
mouth to feed,
hungry mouth to feed n | figurative (dependent: family member) | SCSimplified Chinese 需要赡养的家庭成员 |
| | I have five mouths to feed. |
| | 我有五口人要养。 |
| mouths to feed npl | (family members, dependents) | SCSimplified Chinese 要养活的人 |
| | Six children? That's a lot of mouths to feed! |
| news feed n | (online list of updates) (指网络上) | SCSimplified Chinese 新闻推送 |
| | | SCSimplified Chinese 新闻消息 |
| | Anthony checks his news feed only about once a week. |
| poultry feed n | (food for fowl) | SCSimplified Chinese 家禽饲料 jiā qín sì liào
TCTraditional Chinese 家禽飼料 |
| RSS feed n | abbreviation (internet: subscription service) (网络信息订阅) | SCSimplified Chinese RSS源 |
| satellite feed n | (stream of data) | SCSimplified Chinese 卫星馈送 |
| spoon-feed [sb]⇒ vtr | (give food by spoon) | SCSimplified Chinese 用匙喂某人 |
| | The mother spoon-feeds her child. |
| spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr | (give food by spoon) | SCSimplified Chinese 用匙喂某人某物 |
| | Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins. |
| spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | (give food by spoon) | SCSimplified Chinese 用匙将某物喂给某人 |
| | The nurse has to spoon-feed medicine to the patient. |
| spoon-feed [sb]⇒ vtr | figurative (give information) | SCSimplified Chinese 填鸭式教育某人 |
| | The police agent spoon-fed the reporter. |
| spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (give information) | SCSimplified Chinese 将…填鸭般灌给某人 |
| | The source spoon-fed the journalist secret information. |
| spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (give information) | SCSimplified Chinese 将…填鸭般灌给某人 |
| | The informant spoon-fed leaked information to the reporter. |