| 主な訳語 |
| feed [sb]⇒ vtr | (give food to [sb]) (食べ物を与える) | ～に食べ物を与える 、 食べさせる 他動
HHiragana～にたべものをあたえる 、 たべさせる |
| | (動物) | ～に餌をやる 、 飼う 他動
HHiragana～にえさをやる 、 かう |
| | (食べ物を与えて育てる) | 養う 他動
HHiraganaやしなう |
| | I need to feed the children. |
| | 私はその子どもたちを食べさせなければならない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 うちの犬には朝と晩の2回餌をやっています。 |
| | 私はその子供たちを養わなければばらない。 |
| feed [sth]⇒ vtr | (give food to an animal) (動物) | ～に餌をやる 動詞句
HHiragana～にえさをやる |
| | Helen feeds the dog every morning. |
| | ヘレンは毎朝、犬に餌をやる。 |
| feed [sb/sth]⇒ vtr | (be a food source) | ～の食料をまかなう 動詞句
HHiragana～のしょくりょうをまかなう |
| | This farm feeds the entire village. |
| | この農場は村全体の食料をまかなっている。 |
| feed [sb/sth] on [sth]⇒ vtr | (give [sth] as nourishment) (餌となるものを) | ～をやる、～を与える 他動
HHiragana～をやる、～をあたえる |
| | She feeds her chickens on a variety of scraps. |
| | 彼女はニワトリに様々な残飯を餌として与えている。 |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | ～を供給する、～を送り込む 他動
HHiragana～をきょうきゅうする、～をおくりこむ |
| | This pipe feeds the radiator. |
| | この管がラジエーターに蒸気を供給している(or: 送り込んでいる)。 |
| feed [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (supply) | ～に～を供給する、～に～を入れる 他動
HHiragana～に～をきょうきゅうする、～に～をいれる |
| | The operator feeds paper to the printing press. |
| | オペレータは印刷機に用紙を入れる。 |
| feed n | (food for animals) | 餌 名
HHiraganaえさ |
| | The farmer needs to buy more feed for her pigs. |
| | その農家は、もっと豚用の餌を買わなくてはならないと思っている。 |
| それ以外の訳語 |
| feed n | US, informal (meal) | 食事 名
HHiraganaしょくじ |
| | I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. |
| feed n | (supply mechanism) | 供給、フィード、～送り 名
HHiraganaきょうきゅう、ふぃーど、～おくり |
| | There was a problem with the photocopier's paper feed. |
| feed n | (broadcast) | 放送 名
HHiraganaほうそう |
| | The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials. |
| feed n | (breastfeeding) | 授乳 名
HHiraganaじゅにゅう |
| | The baby had a good feed this morning. |
| feed on [sth] vi + prep | (animal: eat) (動物) | ～を餌とする 動詞句
HHiragana～をえさとする |
| | | ～を食べる 他動
HHiragana～をたべる |
| | The animals feed on grass. |
| feed [sth] vtr | figurative (gratify) | ～の心を満たす、～を豊かにする、楽しませる 動詞句
HHiragana～のこころをみたす、～をゆたかにする、たのしませる |
| | Art feeds the spirit. |
| feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (supply) | ～を～に供給する 動詞句
HHiragana～を～にきょうきゅうする |
| | The media feeds the news to people. |
| feed [sth]⇒ vtr | figurative (encourage) (気持ちなど) | ～をあおる 他動
HHiragana～をあおる |
| | Don't say anything to feed his ego. |
| feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (supply) | ～に～を供給する 動詞句
HHiragana～に～をきょうきゅうする |
| | The assistant fed the actor his lines. |
成句・複合語：
feed | fee |
| bottle-feed [sb/sth]⇒ vtr | literal (give food with bottle) | 哺乳瓶でミルクを飲ませる 動詞句
HHiraganaほにゅうびんでみるくをのませる |
| | We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. |
| bottle-feed [sb]⇒ vtr | figurative (coddle, overprotect) | 〜を過保護に育てる、甘やかして育てる 動詞句
HHiragana〜をかほごにそだてる、あまやかしてそだてる |
| | Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! |
chicken feed,
chickenfeed n | (food for poultry) | ニワトリ用フード、ニワトリフィード 名
HHiraganaにわとりようふーど、にわとりふぃーど |
| | They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow. |
chicken feed,
chickenfeed n | figurative, informal (money: insignificant amount) | はした金、目腐れ金 名
HHiraganaはしたがね、めくされがね |
| | (比喩) | スズメの涙 名
HHiraganaすずめのなみだ |
| | To a millionaire, ten dollars is chicken feed. |
| data feed n | (stream of digital information) (更新されたデータを送受信すること) | データフィード 名
HHiraganaでーたふぃーど |
| | Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world. |
| drip feed n | (medical device) (医学) | 点滴 名
HHiraganaてんてき |
| | The nurse admitted the patient and hooked him up to a drip-feed. |
| drip feed n | (device supplying liquid) (園芸などで) | 点滴 名
HHiraganaてんてき |
| | A drip-feed lubricates the mechanism's moving parts with oil. |
drip feed [sb/sth],
drip-feed [sb/sth] vtr | (gradually supply with liquid) | 点滴注入する 他動
HHiraganaてんてきちゅうにゅうする |
| | This part drip-feeds lubricant into the mechanism. |
drip feed [sb/sth],
drip-feed [sb/sth] vtr | UK, figurative (gradually supply [sth]) | ～を小出しにする 動詞句
HHiragana～をこだしにする |
| | The police are drip-feeding information about the case to the press in order to not create a panic. |
| feed [sth] back to [sb] v expr | (relay [sth] back to) | ～に～を上げる 他動
HHiragana～に～をあげる |
| | Karen appreciates her staff feeding back intormation to her on a regular basis. |
| feed into vtr | (help to perpetuate) | ～につぎ込む、注ぎ込む 他動
HHiragana～につぎこむ、そそぎこむ |
| | | ～に援助を与える 他動
HHiragana～にえんじょをあたえる |
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
| feed off vtr | (thrive thanks to) | ～から養分を得て育つ 他動
HHiragana～からようぶんをえてそだつ |
| | | ～を糧とする 他動
HHiragana～をかてとする |
| | The band fed off the energy of the crowd. |
| feed up vtr | (animal: fatten) (動物) | ～に餌をやる、～を飼育する 他動
HHiragana～にえさをやる、～をしいくする |
| | They would feed up their cattle before sending them for slaughter. |
feedbag,
feed bag,
feed-bag n | US (nosebag for feeding horses) | 飼い葉袋 名
HHiraganaかいばぶくろ |
| | The rider prepared the horse's feedbag. |
feedbag,
feed bag,
feed-bag n | US (cyclist's bag with food and water) (自転車のハンドルに取り付けるバッグ) | フィードバッグ 固名
HHiraganaふぃーどばっぐ |
| | The cyclist ate a bite of the granola bar and put it back in his feedbag. |
force feed [sb/sth],
force-feed [sb/sth] vtr | (animal, person: feed against their will) | ～に無理やり食べさせる 動詞句
HHiragana～にむりやりたべさせる |
| | Her hunger strike was cut short after they force-fed her. |
force feed [sb/sth] [sth],
force-feed [sb/sth] [sth] vtr | (animal, person: force to eat) | ～に～を無理やり食べさせる 動詞句
HHiragana～に～をむりやりたべさせる |
| | The guards force-fed the prisoner food. |
| force-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (impose: [sth] on [sb]) | ～を～に無理強いする 他動
HHiragana～を～にむりじいする |
| | The regime force-fed propaganda to the people. |
| horse feed n | (food intended for horses) | 馬糧 名
HHiraganaばりょう |
| mouths to feed npl | (family members, dependents) | 扶養しなければならない人数 複
HHiraganaふようしなければならないにんずう |
| | Six children? That's a lot of mouths to feed! |
| news feed n | (online list of updates) | ニュースフィード 名
HHiraganaにゅーすふぃーど |
| | Anthony checks his news feed only about once a week. |
| poultry feed n | (food for fowl) | 養鶏飼料 名
HHiraganaようけいしりょう |
| RSS feed n | abbreviation (internet: subscription service) | RSSフィード 名
HHiraganaあーるえすえすふぃーど |
| satellite feed n | (stream of data) | 衛星データ 名
HHiraganaえいせいでーた |
| spoon-feed [sb]⇒ vtr | (give food by spoon) | 〜にスプーンで食べさせる 動詞句
HHiragana〜にすぷーんでたべさせる |
| | The mother spoon-feeds her child. |
| spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr | (give food by spoon) | 〜に〜をスプーンで食べさせる 動詞句
HHiragana〜に〜をすぷーんでたべさせる |
| | Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins. |
| spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | (give food by spoon) | 〜に〜をスプーンで食べさせる 動詞句
HHiragana〜に〜をすぷーんでたべさせる |
| | The nurse has to spoon-feed medicine to the patient. |
| spoon-feed [sb]⇒ vtr | figurative (give information) | 〜に詰め込み教育を施す、〜に詰め込みで教育する 動詞句
HHiragana〜につめこみきょういくをほどこす、〜につめこみできょういくする |
| | The police agent spoon-fed the reporter. |
| spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (give information) | 〜に〜を詰め込む 動詞句
HHiragana〜に〜をつめこむ |
| | The source spoon-fed the journalist secret information. |
| spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (give information) | 〜に〜を詰め込む 動詞句
HHiragana〜に〜をつめこむ |
| | The informant spoon-fed leaked information to the reporter. |