主要翻译 |
grass n | (green herb) | SCSimplified Chinese 草 cǎo TCTraditional Chinese 草 |
| I think they use different types of grass on a golf course. |
| 我想他们在高尔夫球场上会用不同种类的草。 |
grass n | uncountable (lawn) (不可数) | SCSimplified Chinese 草坪,草地 cǎo píng,cǎo dì TCTraditional Chinese 草地 |
| The kids are out playing in the grass. |
| 孩子们在外面草坪上玩。 |
grass n | (pasture) | SCSimplified Chinese 牧场 mù chǎng TCTraditional Chinese 牧場 |
| | SCSimplified Chinese 草地 mù chǎng ,cǎo dì TCTraditional Chinese 草地 |
| The cattle are grazing on the grass. |
| 牛群在牧场上吃草。 |
grass n | slang (marijuana) (俚语) | SCSimplified Chinese 大麻 dà má TCTraditional Chinese 大麻 |
| I've got some grass and I'm going to get high tonight smoking it. |
| 我有些大麻,今晚我要抽到嗨。 |
grass n | UK, slang (informant) | SCSimplified Chinese 线人 xiàn rén |
| | SCSimplified Chinese 告密者 xiàn rén,gào mì zhě |
| A grass helped the police break the case. |
| 线人帮助警方破了案。 |
grass n | (botany: plant family) (植物) | SCSimplified Chinese 禾本科 TCTraditional Chinese 禾本科 |
| Cereal plants and bamboo are grasses. |
| 谷物植物与竹子属于禾本科。 |
grass [sth]⇒ vtr | (cover [sth] with grass) | SCSimplified Chinese 用草覆盖 TCTraditional Chinese 用草覆蓋 |
| If you want bees to visit your garden, you should grass the whole area. |
| 如果你想为花园引来蜜蜂,就应该在整个花园中种上草。 |
grass [sth] vtr | (animal raising: feed [sth] with grass) | SCSimplified Chinese 给…喂草 TCTraditional Chinese 給…餵草 |
| The cowherd grasses his cattle on this prairie. |
| 放牛人把牛群带到这片草原上吃草。 |
复合形式:
|
barley grass, wall barley n | (European weed) | SCSimplified Chinese 大麦草 |
| | SCSimplified Chinese 大麦苗 |
beach grass | (botany) | SCSimplified Chinese 海滩水草 |
| | SCSimplified Chinese 沙滩草 |
bent, bent grass n | (grass) | SCSimplified Chinese 翦股颖 |
| | SCSimplified Chinese 四季青 |
| | SCSimplified Chinese 本特草 |
| The bent in this lawn requires minimal care. |
bent, bent of grass n | (grass: one stalk) (草的量词) | SCSimplified Chinese 段,截 duàn TCTraditional Chinese 段,截 |
| The bird fluttered away with a bent of grass in its beak. |
blade n | (part of leaf) (草的) | SCSimplified Chinese 叶片 yè piàn TCTraditional Chinese 葉片 |
| My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut. |
| 我表弟把草叶拉紧,通过吹叶片边缘来发出乐声。 |
blade of grass n | (thin grass leaf) | SCSimplified Chinese 一棵草 |
| Jack had blades of grass stuck to his pants after he mowed the lawn. |
eelgrass, tape grass, wild celery n | (botany: marine plant) | SCSimplified Chinese 鳗草 |
goose grass n | (shrub: silverweed) (植物) | SCSimplified Chinese 牛筋草,蟋蟀草 niú jīn cǎo,xī shuài cǎo |
grass clippings npl | (cuttings from a mown lawn) | SCSimplified Chinese 碎草,草屑 |
| When I cut the lawn, I use the grass clippings to make compost. |
grass court n | (tennis: grass-covered playing surface) | SCSimplified Chinese 草地网球场 cǎo dì wǎng qiú chǎng |
| In contrast to the other Grand Slam tournaments, Wimbledon is played on grass courts. |
grass family n | (botany: narrow-leaved plants) | SCSimplified Chinese 禾本科 TCTraditional Chinese 禾本科 |
| | SCSimplified Chinese 禾本科植物 |
grass green n | (shade of bright green) | SCSimplified Chinese 草绿色 cǎo lǜ sè |
| | SCSimplified Chinese 翠绿 cǎo lǜ sè,cuì lǜ |
grass green, grass-green adj | (bright green in color) | SCSimplified Chinese 草绿色的 cǎo lǜ sè de |
| | SCSimplified Chinese 翠绿色的 cǎo lǜ sè de,cuì lǜ sè de TCTraditional Chinese 翠綠色的 |
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
grass lawn n | (plot of cropped grass) | SCSimplified Chinese 草坪 cǎo píng |
the grass roots, the grassroots n | figurative (origin, foundation) | SCSimplified Chinese 基层,基础,根源 jī céng,jī chǔ,gēn yuán TCTraditional Chinese 基層,基礎 |
grass roots, grassroots n | figurative (ordinary people) | SCSimplified Chinese 草根阶层 cǎo gēn jiē céng TCTraditional Chinese 草根階層 |
| | SCSimplified Chinese 平民 cǎo gēn jiē céng,píng mín TCTraditional Chinese 平民 |
grass shears npl | (large scissors for cutting grass) | SCSimplified Chinese 刈草铰剪 yì cǎo jiǎo jiǎn TCTraditional Chinese 刈草鉸剪 |
| I have to use the grass shears to cut the grass next to the house because the lawnmower can't get close enough. |
grass trimmer n | (tool for cutting grass) | SCSimplified Chinese 割草机,修草机 gē cǎo jī TCTraditional Chinese 除草機 |
| Grass trimmers are great for areas that are too small for a lawn mower. |
grass widow n | (woman separated from husband) | SCSimplified Chinese 与丈夫分居的女人 |
grass widow n | (woman whose husband is away) | SCSimplified Chinese 丈夫不在身边的女人 |
| | SCSimplified Chinese 留守妇女 |
grass widow n | (discarded mistress) | SCSimplified Chinese 被遗弃的情人 |
grass-fed adj | (animals: allowed to forage) | SCSimplified Chinese 用草科喂养的 |
grass-roots, grassroots n as adj | figurative (basic, fundamental) | SCSimplified Chinese 基础的 jī chǔ de TCTraditional Chinese 基礎的 |
| | SCSimplified Chinese 根源的 |
备注: A hyphen is used when the term is an adjective. |
grass-roots, grassroots n as adj | figurative (of the common people) | SCSimplified Chinese 草根的, 平民的 |
grass-roots organization, grassroots organization, also UK: grass-roots organisation, also UK: grassroots organisation n | (local political group) | SCSimplified Chinese 基层组织 |
grasscloth, grass cloth n | (type of fabric) | SCSimplified Chinese 夏布,麻布 má bù |
grasscloth, grass cloth n as adj | (relating to grasscloth) | SCSimplified Chinese 夏布的,麻布的 |
hair grass n | (tall, tufted grass) | SCSimplified Chinese 银须草 yín xū cǎo TCTraditional Chinese 銀須草 |
lawn grass n | (grass suitable for a lawn) | SCSimplified Chinese 草坪植物 |
| | SCSimplified Chinese 草坪草 |
lemon grass, lemongrass n | (plant with citrus scent) | SCSimplified Chinese 柠檬草 níng méng cǎo TCTraditional Chinese 檸檬草 |
| | SCSimplified Chinese 柠檬香茅 níng méng cǎo,níng méng xiāng máo |
| Lemon grass is frequently used in oriental cooking. |
let the grass grow under your feet v expr | (delay action) | SCSimplified Chinese 从容沉稳应对 |
| | SCSimplified Chinese 让子弹再飞一会儿 |
| | SCSimplified Chinese 不要仓促采取行动 |
备注: Often used with a negative, as advice to take action. |
marram grass | (botany) | SCSimplified Chinese 马拉姆草 |
| | SCSimplified Chinese 滨草 |
nut grass, nut sedge n | (plant) | SCSimplified Chinese 莎草 shā cǎo |
pampas grass n | (tall pale grass plant) | SCSimplified Chinese 蒲苇 |
ryegrass, rye-grass n | (plant) | SCSimplified Chinese 黑麦草 |
snake in the grass n | figurative ([sb] deceitful, traitor) | SCSimplified Chinese 潜在危机,隐患 qián zài wēi jī,yǐn huàn |
| | SCSimplified Chinese 背后搞鬼的人,潜伏的敌人 bèi hòu gǎo guǐ de rén,qián fú de dí rén |
| Herbert's just a snake in the grass: he's having dinner with our rivals now! |
spinifex, porcupine grass n | (spiny grass: Australia) | SCSimplified Chinese 鬣刺属 |
the grass is always greener, the grass is always greener on the other side of the fence v expr | figurative (things seem better from afar) | SCSimplified Chinese 这山望着那山高 |
timothy, timothy grass n | (grass: Phleum pratense) | SCSimplified Chinese 梯牧草 |
wheat grass n | (health food) (一种食品) | SCSimplified Chinese 小麦草 |