WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| kick [sb/sth]⇒ vtr | (strike with foot) | sparka vtr |
| | (vardaglig) | kicka vtr |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | Målet är att sparka bollen i nätet. |
| kick n | (foot thrust) | spark s |
| | (vardaglig) | kick s |
| | Jessica's kick sent the ball flying into the goal. |
| | Jessicas spark skickade bollen flygandes in i mål. |
| Ytterligare översättningar |
| kick n | (ability to kick) | spark s |
| | That mule has a mean kick. |
| kick n | (gun recoil) | rekyl s |
| | The kick of the rifle nearly broke his shoulder. |
| kick n | (effect: alcohol, caffeine) (vardaglig) | krut s |
| | | styrka s |
| | That brandy has quite a kick. |
| kick n | (vigor) | styrka s |
| | (vardaglig) | krut s |
| | (vardaglig) | klös s |
| | This car's lost all its kick. |
| kick n | slang (thrill) (vardaglig) | kick s |
| | | spänning s |
| | | stimulans s |
| | I get my kicks from road racing. He gets a kick out of watching their reactions |
| kick n | slang (current interest) (vardaglig) | dille s |
| | | vurm s |
| | | mani s |
| | She's been on a car racing kick lately. |
| kick n | (football: shot awarded) | frispark s |
| | The team was awarded a kick after one of their players was fouled. |
| kick⇒ vi | informal (recoil) | rekylera vitr |
| | As soon as he pressed the trigger the assault rifle began to kick. |
| kick vi | (thrust with foot) | sparka vitr |
| | He can kick accurately with either foot. |
| kick [sth]⇒ vtr | informal (auto: change gear) | växla vtr |
| | He kicked the car into third gear. |
| kick [sth] vtr | (football: attempt a goal) | sparka vtr |
| | | sparka bollen mot mål ngt vbal uttr |
| | | göra ett målförsök vbal uttr |
| | He kicked three penalties in the game. |