WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| boot n | usually plural (tall footwear) | stövel s |
| | Rita bought a new pair of leather boots. |
| | Rita köpte ett par nya läderstövlar. |
| boot n | UK (trunk: car's rear compartment) (vardagligt och formellt) | bagageutrymme, bagagelucka s |
| | (slang) | skuff s |
| | The spare tyre is in the boot. |
| | Reservdäcket ligger i bagageutrymmet (or: bagageluckan). |
| boot [sth]⇒ vtr | (ball: kick) | sparka vtr |
| | Halley booted the soccer ball halfway down the field. |
| | Halley sparkade fotbollen halvvägs nedför planen. |
| boot [sth] vtr | (computer: start) (vardaglig) | starta vtr |
| | (vardaglig) | sätta igång vtr partikel oskj |
| | (slang) | boota vtr |
| | Joel had to boot his computer five times this morning because of a computer virus. |
| | Joel var tvungen att starta sin dator fem gånger i morse på grund av ett datorvirus. |
| Ytterligare översättningar |
| boot n | informal (kick) | spark s |
| | The player's boot sent the ball into the goal. |
| boot n | historical (torture device) | spanska stöveln adj + s |
| | | benskruven s |
| | In the Middle Ages, the boot was a means of torture. |
| boot [sb]⇒ vtr | often passive (provide boots for) | förse ngn med stövlar vbal uttr |
| | The troops were booted and ready to march. |
| boot [sb] vtr | figurative, slang (fire) (vardagligt) | sparka vtr |
| | | avskeda vtr |
| | | ge ngn kicken vtr + s |
| | | fota vtr |
| | The boss booted Max last Thursday. |
| boot [sth]⇒ vtr | (brutally put an end to) | göra slut på ngt vbal uttr |
| | | avsluta vtr |
| | | eliminera vtr |
| | | slutföra vtr |