|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| kick [sb/sth]⇒ vtr | (strike with foot) (발로 치다) | ~을 차다, ~을 걷어차다 동(타) |
| | The object is to kick the ball into the net. |
| | 목표는 골을 차서 골 안에 넣는 것이다. |
| kick n | (foot thrust) (공 등을) | 차기, 킥 명 |
| | Jessica's kick sent the ball flying into the goal. |
| | 제시카가 찬(or: 킥한) 공이 날아서 골대 안으로 들어갔다. |
| 추가 번역 |
| kick n | (ability to kick) | 차는 버릇 |
| | That mule has a mean kick. |
| kick n | (gun recoil) | 반동 |
| | The kick of the rifle nearly broke his shoulder. |
| kick n | (effect: alcohol, caffeine) | 자극성 |
| | That brandy has quite a kick. |
| kick n | (vigor) | 활력, 원기 |
| | This car's lost all its kick. |
| kick n | slang (thrill) | 쾌감 |
| | I get my kicks from road racing. He gets a kick out of watching their reactions |
| kick n | slang (current interest) | 흥미, 관심 |
| | She's been on a car racing kick lately. |
| kick n | (football: shot awarded) (축구) | 킥 |
| | The team was awarded a kick after one of their players was fouled. |
| kick⇒ vi | informal (recoil) | 반동하다 |
| | As soon as he pressed the trigger the assault rifle began to kick. |
| kick vi | (thrust with foot) | 걷어차다, 차다 |
| | He can kick accurately with either foot. |
| kick [sth]⇒ vtr | informal (auto: change gear) | ~의 기어를 바꾸다 |
| | He kicked the car into third gear. |
| kick [sth] vtr | (football: attempt a goal) | ~을 차서 넣다 |
| | He kicked three penalties in the game. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 구동사
|
kick [sth] around,
kick around [sth],
kick [sth] about,
kick about [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (consider, debate: an idea) | ~에 대해 이야기하다, ~에 대해 논의하다 |
kick [sb] around,
kick around [sb],
kick about [sb],
kick around [sb] vtr phrasal sep | (mistreat, abuse) | ~을 함부로 대하다 |
| kick back vi phrasal | slang (relax) | 쉬다, 서두르지 않다 |
| | After work, Mary just wanted to kick back and enjoy a glass of wine. |
| kick back vi phrasal | (gun: recoil) | 쉬다, 서두르지 않다 |
| | Smith fired and the rifle kicked back. |
| kick back vi phrasal | (tool, etc.: recoil) | 반동하다 |
| kick [sth] back vtr phrasal sep | slang (profit: share as bribe) | 쉬다, 서두르지 않다 |
| | After taking their cut, the two men kicked the money back to corrupt government officials. |
| kick in vi phrasal | slang (begin to take effect) | 효과가 나타나다 |
| | The effects of the tranquilizer should begin to kick in within a few minutes. |
kick [sth] in,
kick in [sth] vtr phrasal sep | US, informal (contribute; money) | ~을 보태다, 기부하다 |
| | We're asking everyone to kick in $5 towards the boss's gift. |
| kick off vi phrasal | (ball game: start play) | 시작하다 |
| | The game will kick off at noon on Sunday. |
| | 그 경기는 일요일 정오에 시작할 것이다. |
| kick off vi phrasal | figurative, slang (begin) | 시작하다 동(자) |
| | The festivities will kick off this afternoon. |
| kick off vi phrasal | UK, figurative, slang (argument, fight: begin) (싸움이) | 터지다 동(자) |
| | Things kicked off when James accused Carl of stealing from him. |
| kick off vi phrasal | UK, figurative, slang (person: become argumentative) | 버럭하다 |
| | Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way. |
| kick [sth] off vtr phrasal sep | figurative, slang (begin) | ~을 시작하다 |
| | They are going to kick off the new season with a big party. |
| | 그들은 큰 파티를 열어 새 시즌을 시작할 것이다. |
kick [sb/sth] out,
kick out [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (expel or eject) | ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다 |
| | The teacher kicked me out of class for refusing to turn off my iPod. |
kick [sth] over,
kick over [sth] vtr phrasal sep | (knock over with the foot) | ~을 뒤엎다 |
| | Liam accidentally kicked over a plant pot. |
kick up [sth],
kick [sth] up vtr phrasal sep | (lift or stir up with one's foot) | ~을 발로 차서 일으켜 세우다, 흐트러뜨리다 |
| | I ran along the beach kicking up the sand as I went. |
| kick up [sth] vtr phrasal sep | figurative, slang (instigate, provoke) (소란 등) | ~을 일으키다 |
| | He kicked up a fuss because the driver wouldn't let him on the bus. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 복합형태:
|
corner,
corner kick n | (football: free kick from corner) | 코너킥 명 |
| | Zidane takes a corner. |
drop kick [sth],
drop-kick [sth],
also US: dropkick [sth] vtr | (sports: do a drop kick) (스포츠) | ~을 드롭킥하다 동(타) |
| free kick n | (sport: kick awarded after a foul) | 프리킥 |
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | ~이 매우 재미있다, ~이 자극적이다 |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| kick ass v expr | slang, vulgar, figurative (be great or formidable) | 엄청나다, 대단하다 |
| | These brownies kick ass, they are so delicious! |
| kick ass v expr | slang, vulgar (defeat [sb] utterly) | 완승을 거두다, 혼쭐을 내다 |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| kick back vi | slang (retaliate, respond) | 되받아치다 |
| | | 갚아 주다 |
| | | 복수하다 |
| kick down vi + adv | (vehicle: lower gear) (자동차) | 기어를 낮추다, 속도를 낮추다 |
kick-down,
kickdown n | chiefly UK (vehicle: device to lower gear) (자동차) | 킥다운 |
| kick off at [sb] v expr | UK, figurative, slang (become angry with) | ~에게 버럭하다 조 + 동(자) |
| | My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up. |
| kick the bucket v expr | slang, figurative (die) | 죽다 |
| | Did you hear that her grandfather kicked the bucket? |
| kick the habit v expr | informal (quit harmful practice) | 나쁜 습관을 버리다, 나쁜 습관을 끊다 |
| | Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. |
| kick-start [sth]⇒ vtr | (motorcycle: start up) (오토바이 등의 시동 장치를 밟아) | ~에 시동을 걸다 |
| kick-start [sth] vtr | figurative (prompt, boost) | ~을 촉발시키다 |
| kick-start n | figurative (prompt, boost) | 촉발, 착수 |
kickboxing,
kick-boxing,
kick boxing n | (sport: martial art) (스포츠) | 킥복싱 명 |
| | Let's go to kickboxing class at my gym today. | | | Mixed martial arts competitions often include kick-boxing. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | (soccer) (축구, 풋볼) | 킥오프; 시합개시 명 |
| | The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | (American football) (미식축구) | 전반전 또는 후반전 시작할 때 차는 킥 명 |
| | At the kickoff, the home team took control of the field. |
kickoff (US),
kick-off (UK) n | figurative, informal (start, beginning) | 시작, 개시 명 |
| | Tonight is the campaign kickoff. |
'kick'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: kick
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|