sure

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʊər/, /ˈʃɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊr/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏr, shûr)

Inflections of 'sure' (adj):
surer
adj comparative
surest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
sure adj (certain)sigur adj.
 "It's the 12th today." "Are you sure?"
 „Astăzi este data de 12.” „Ești sigur?”
sure,
sure that adj		 (with clause: certain)sigur adj.
  convins adj.
 I'm sure that I turned off the stove.
 Sunt sigur că am oprit aragazul.
 Sunt convins că am oprit aragazul.
sure of [sth] adj + prep (certain of [sth])sigur, convins adj.
 Only reply if you are sure of the answer.
 Răspundeți numai dacă sunteți siguri de răspuns.
sure of [sth] adj + prep (confident)sigur de, sigur pe adj.
  încrezător în adj.
 The athlete was sure of his skills.
 Atletul era sigur de abilitățile sale.
 Atletul era încrezător în abilitățile sale.
sure of yourself adj (self-confident)încrezător adj.
 I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself.
sure of [sth] adj + prep (certain to receive)sigur de adj.
 You're always sure of a warm welcome at this hotel.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Poți să fii mereu sigur de afecțiunea mea pentru tine.
sure interj informal (Yes!)sigur interj.
  desigur, bineînțeles adv.
 Will I help you move? Sure!
 Dacă te voi ajuta să te muți? Sigur!
 Dacă te voi ajuta să te muți? Desigur!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
sure adj (inevitable)sigur, garantat adj.
 Today's game is a sure win for us.
 Va fi o victorie sigură pentru noi la meciul de azi.
sure to do [sth] expr (certain to do)sigur adv.
 That horse is sure to win the race; you should put a bet on him.
sure adj (hand: firm)sigur adj.
  ferm adj.
 The cook cut the meat with a sure hand.
 Bucătarul a tăiat carnea cu mână sigură.
sure adj (infallible)cert adj.
  care nu dă greș loc.adj.
 For many, their conscience is the one, sure guide.
 Pentru mulți, conștiința lor e singura călăuză certă.
 Pentru mulți, conștiința lor e singura călăuză care nu dă greș.
sure adv colloquial (surely)cu siguranță loc.adv.
 It sure is going to be a hot day.
 Cu siguranță va fi o zi caniculară.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
for sure adv (certainly, definitely)cu siguranță adv.
 Do you know that for sure or are you just guessing?
make sure vtr (ensure, ascertain)a se asigura vb.reflex.
 He made sure they were all listening before starting to speak.
make sure of [sth] v expr (ensure it is so)a se asigura vb.pron.
 I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it.
make sure v expr (ascertain [sth])a confirma vb.tranz.
 I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure.
make sure,
make sure that v expr		 (with clause: ascertain)a se asigura că vb.pron.
  a fi sigur că vb.intranz.
 The teacher counted heads to make sure all her students were present.
make sure to do [sth] v expr (ensure you do [sth])a se asigura vb.pron.
  a avea grijă ca loc.vb.
 Please make sure to lock all the windows and doors before you leave.
not sure adj (unsure of [sth])a nu fi sigur expr.vb.
 "Do you know when the movie starts?" "I'm not sure."
sure as hell adv slang (definitely, certainly)cât se poate de sigur
 Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
sure enough adv informal (as expected or predicted)sigur adj.
 Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper.
sure enough adj informal (certain, not doubtful)sigur adj.
 The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins.
sure sign n (clear indication)semn clar s.n.
 When she starts tapping her foot it's a sure sign she's angry.
Sure thing! interj informal (certainly, of course)lucru sigur s.n.
 A: Can you lend me a pen? B: Sure thing!
sure thing n informal ([sth] certain)lucru sigur s.n.
 She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous.
surefire,
also UK: sure-fire adj		 informal (certain to succeed)sigur adj.
  infailibil adj.
  garantat adj.
 Exercising without warming up beforehand is a surefire way to cause yourself an injury.
surefooted,
sure-footed adj		 figurative (confident, not faltering)încrezător adj.
  confient adj.
  greu de intimidat loc.adj.
that's for sure! interj informal (expressing agreement)cu siguranță interj.
 This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure!
to be sure adv (certainly)sigur adv.
 Barry is handsome, to be sure, but his personality leaves a lot to be desired.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'sure' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
careful - certain - confidently - doubtful - ensure - highroad - home free - know for certain - positive - see to it - uncertain - unstoppable - will
Română:
cert - sigur

Sintagme: (it's) a sure thing, I'm sure of it!, are you sure about [that, this]?, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sure' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sure”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.