WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
convinced adj | (believing [sth] fully) | convins, încredințat adj. |
| (în convingerea că) | neînduplecat adj. |
| I was sceptical about the existence of ghosts, but having seen one with my own eyes, I'm now convinced. |
convinced adj | (persuaded, certain that) | convins, încredințat adj. |
| | ferm convins loc.adj. |
| The old lady is convinced that family members are stealing money from her. |
| Bătrâna este convinsă că membrii familiei fură bani de la ea. |
convinced of [sth] adj + prep | (persuaded, certain of [sth]) | sigur loc.adj. |
| | a putea jura că expr.vb. |
| | a băga mâna în foc că loc.vb. |
| I am convinced of this man's innocence. |
| Sunt sigur de inocența acestui bărbat. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
convince [sb], convince [sb] of [sth]⇒ vtr | (persuade) (a convinge) | a convinge vb.tranz. |
| He had finally convinced his customers of the advantages of his product. |
| În cele din urmă i-a convins pe clienți de avantajele produsului. |
Traduceri suplimentare |
convince [sb] [sth], convince [sb] that [sth]⇒ vtr | (make [sb] believe [sth]) | a convinge vb.tranz. |
| | a cădea de acord loc.vb. |
| The jury had been sceptical, but the evidence convinced them the defendant was not guilty. |
| Reading the manifesto convinced me that this was the party I wanted to vote for. |
| Jurații erau sceptici, dar dovezile i-au convins de nevinovăția acuzatului. |
convince [sb] to do [sth]⇒ vtr | (influence to act) | a determina vb.intranz. |
| A letter from his mother convinced him to come home after years abroad. |
| O scrisoare de la mama sa l-a determinat să vină acasă după mulți ani petrecuți în străinătate. |
'convinced' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: