| 主要翻译 |
| sure adj | (certain) | SCSimplified Chinese 确定的，肯定的 què dìng de，kěn dìng de
TCTraditional Chinese 確定的 |
| | "It's the 12th today." "Are you sure?" |
| | “今天是十二号。”“你确定吗？” |
sure,
sure that adj | (with clause: certain) | SCSimplified Chinese 确信的 què xìn de
TCTraditional Chinese 確信的 |
| | | SCSimplified Chinese 确定的 què xìn de，què dìng de
TCTraditional Chinese 確定的 |
| | | SCSimplified Chinese 肯定的 què xìn de，kěn dìng de |
| | I'm sure that I turned off the stove. |
| | 我确信是关了炉子的。 |
| sure of [sth] adj + prep | (certain of [sth]) | SCSimplified Chinese 确定…，对…肯定 què dìng |
| | Only reply if you are sure of the answer. |
| | 只有在你确定答案正确时作答。 |
| sure of [sth] adj + prep | (confident) | SCSimplified Chinese 对…自信的 |
| | | SCSimplified Chinese 对…有信心的 |
| | The athlete was sure of his skills. |
| | 那运动员对自己的技术很有信心。 |
| sure of yourself adj | (self-confident) | SCSimplified Chinese 自信的，对自己有信心的 zì xìn de |
| | I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself. |
| | 我不会说梅勒妮很自负，不过她肯定对自己充满了信心。 |
| sure of [sth] adj + prep | (certain to receive) | SCSimplified Chinese 一定会获得…，一定会得到… |
| | You're always sure of a warm welcome at this hotel. |
| | 在这家酒店，你一定会得到热烈的欢迎。 |
| sure interj | informal (Yes!) (语气词) | SCSimplified Chinese 当然！可以！好啊！ dāng rán ！kě yǐ ！hǎo ɑ ！ |
| | Will I help you move? Sure! |
| | 我帮你搬家吧？好啊！ |
| 其他翻译 |
| sure adj | (inevitable) | SCSimplified Chinese 必然发生的 bì rán fā shēng de |
| | | SCSimplified Chinese 不可避免的 bì rán fā shēng de，bù kě bì miǎn de |
| | Today's game is a sure win for us. |
| | 对我们来说，今天这场比赛的获胜是必然的。 |
| sure to do [sth] expr | (certain to do) | SCSimplified Chinese 一定会做某事，肯定能做某事 |
| | That horse is sure to win the race; you should put a bet on him. |
| | 那匹马肯定能赢，你一定要赌他赢。 |
| sure adj | (hand: firm) | SCSimplified Chinese 可靠的 kě kào de |
| | | SCSimplified Chinese 有把握的 kě kào de ，yǒu bǎ wò de |
| | The cook cut the meat with a sure hand. |
| | 厨师很有把握地切着肉。 |
| sure adj | (infallible) | SCSimplified Chinese 可靠的 kě kào de |
| | | SCSimplified Chinese 绝对可靠的 kě kào de ，jué duì kě kào de |
| | For many, their conscience is the one, sure guide. |
| | 对大多数人来说，他们的良知是唯一的、可靠的向导。 |
| sure adv | US, informal (surely) | SCSimplified Chinese 确定地, 无疑地 |
| | It sure is a hot day. |
复合形式：
|
| almost sure adj | (not quite certain) | SCSimplified Chinese 几乎可以肯定 |
| | I'm almost sure I turned the stove off, but maybe we should go back to check. |
| for sure adv | (certainly, definitely) | SCSimplified Chinese 毫无疑问地 háo wú yí wèn de |
| | | SCSimplified Chinese 肯定地 háo wú yí wèn de，kěn dìng de |
| | | SCSimplified Chinese 确实如此 háo wú yí wèn de，què shí rú cǐ
TCTraditional Chinese 確實如此 |
| | Do you know that for sure or are you just guessing? |
| | 你肯定么还是说只是猜测？ |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ensure) | SCSimplified Chinese 确保 què bǎo |
| | | SCSimplified Chinese 使…确定 què bǎo，shǐ què dìng
TCTraditional Chinese 使…確定 |
| | He made sure they were all listening before starting to speak. |
| | I always make sure that I lock the door when I leave. |
| | 他确保他们都在听才开始讲话。//我总是会去确认离家时锁上了门。 |
| make sure of [sth] v expr | (ensure it is so) | SCSimplified Chinese 确认 què rèn
TCTraditional Chinese 確認 |
| | | SCSimplified Chinese 核实 què rèn，hé shí |
| | I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it. |
| | 我记得晚餐是六点开始，但我会打电话给玛丽确认一下。 |
| make sure v expr | (ascertain [sth]) | SCSimplified Chinese 确定 què dìng
TCTraditional Chinese 確定 |
| | I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure. |
| | 我几乎可以确定我已经打包好了所有我需要的东西，但我最后还是看了一眼我的清单进行确认。 |
make sure,
make sure that v expr | (with clause: ascertain) | SCSimplified Chinese 确定 què dìng
TCTraditional Chinese 確定 |
| | The teacher counted heads to make sure all her students were present. |
| | 老师统计了人数，确保所有的学生都到场。 |
| make sure to do [sth] v expr | (ensure you do [sth]) | SCSimplified Chinese 确保 què bǎo |
| | | SCSimplified Chinese 务必 què bǎo，wù bì
TCTraditional Chinese 務必 |
| | Please make sure to lock all the windows and doors before you leave. |
| | 在你离开前，请务必将门窗锁严。 |
make sure,
make sure that v expr | (try to do [sth]) | SCSimplified Chinese 试图做到某事 |
| | | SCSimplified Chinese 尝试做到某事 |
| | Make sure you're home before nightfall. |
| not sure adj | (unsure of [sth]) | SCSimplified Chinese 不确定 bú què dìng
TCTraditional Chinese 不確定 |
| | | SCSimplified Chinese 说不准 |
| | "Do you know when the movie starts?" "I'm not sure." |
| sure as hell adv | slang (definitely, certainly) | SCSimplified Chinese 绝对肯定 jué duì kěn dìng
TCTraditional Chinese 絕對肯定 |
| | | SCSimplified Chinese 毫无疑问 jué duì kěn dìng，háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 毫無疑問 |
| | Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread! |
| sure enough adv | informal (as expected or predicted) | SCSimplified Chinese 肯定，毫无疑问 kěn dìng，háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 肯定，毫無疑問 |
| | | SCSimplified Chinese 果然 guǒ rán
TCTraditional Chinese 果然 |
| | Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper. |
| sure enough adj | informal (certain, not doubtful) | SCSimplified Chinese 肯定，毫无疑问 kěn dìng，háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 肯定，毫無疑問 |
| | | SCSimplified Chinese 果然 guǒ rán
TCTraditional Chinese 果然 |
| | The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins. |
| sure sign n | (clear indication) | SCSimplified Chinese 明确的迹象 míng què de jì xiàng |
| | When she starts tapping her foot it's a sure sign she's angry. |
| Sure thing! interj | informal (certainly, of course) (用以回答他人的要求或建议) | SCSimplified Chinese 那是自然 |
| | | SCSimplified Chinese 那是当然 |
| | A: Can you lend me a pen? B: Sure thing! |
| sure thing n | informal ([sth] certain) | SCSimplified Chinese 毫无疑问的事情，肯定成功的事 háo wú yí wèn de shì qíng，kěn dìng chéng gōng de shì |
| | (用以回答他人的要求或建议) | SCSimplified Chinese 当然，一定 dāng rán，yí dìng
TCTraditional Chinese 當然，一定 |
| | She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous. |
surefire,
also UK: sure-fire adj | informal (certain to succeed) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 必定成功的 bì dìng chéng gōng de |
| | Exercising without warming up beforehand is a surefire way to cause yourself an injury. |
surefooted,
sure-footed adj | (having an unfaltering step) | SCSimplified Chinese 脚步稳健的, 稳当的 |
surefooted,
sure-footed adj | figurative (confident, not faltering) | SCSimplified Chinese 稳健的，自信满满的 wěn jiàn de ，zì xìn mǎn mǎn de |
| that's for sure! interj | informal (expressing agreement) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 我很肯定。 wǒ hěn kěn dìng |
| | This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure! |
| to be sure adv | (certainly) | SCSimplified Chinese 确实 què shí
TCTraditional Chinese 確實 |
| | | SCSimplified Chinese 的确 què shí ，dí què
TCTraditional Chinese 的確 |
| | Barry is handsome, to be sure, but his personality leaves a lot to be desired. |