certain

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːrtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɝtən/ ,USA pronunciation: respelling(sûrtn)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
certain adj (indisputable)sigur, cert adj.
  (formal)indiscutabil adj.
 It is certain that he deserves to be promoted.
 Sigur merită să fie promovat.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Este indiscutabilă victoria englezilor în meciul acesta.
certain adj (sure, confident)sigur, convins adj.
 Yes, I am certain that it will rain tomorrow.
 Sunt sigur (convins) că mâine va ploua.
certain to do [sth] expr (bound, sure to do)sigur că expr.
  cu siguranță, mai mult ca sigur că expr.
 Lisa is certain to pass her exams. She's been studying so hard.
 Sigur că Lisa își va promova examenele. A studiat din greu.
certain adj (inevitable)sigur adj.
  (formal)evident, indiscutabil, cert adj.
  de netăgăduit loc.adj.
 They are so in love, it is certain they will marry.
 Sunt atât de îndrăgostiți, că sigur se vor căsători.
certain adj (some)anumit adj.
  unii adj.
 Certain children became sick after eating the pizza.
 Anumiți copii s-au îmbolnăvit după ce au mâncat pizza.
 Unii copii s-au îmbolnăvit după ce au mâncat pizza.
a certain adj (thing: specific)anume adj.
  special adj.
 Are you looking for a certain book, or just browsing?
 Cauți o carte anume sau doar te uiți prin librărie?
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Caut un cadou special.
a certain adj (person: named)anume, anumit adj.
  oarecare adj.
 A certain Bob Knightly entered the room.
 Un anume Bob Knightly a intrat în cameră.
 Un oarecare Bob Knightly a intrat în cameră.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
certain knowledge n (certainty)certitudine s.f.
  cunoștințe certe s.f.pl.
  confirmare s.f.
 The certain knowledge that their children were safe was a relief to the parents.
certain knowledge n (faith, devoted belief)credință neclintită s.f.
for certain adv (with certainty, definitely)cu siguranță adv.
 Is she sick for certain, or are you guessing?
know for certain,
know for certain that,
know [sth] for certain
v expr
(be sure)a ști sigur loc.vb.
 Until we know for certain, I think it is best to just be patient.
make certain vtr (ensure)a se asigura vb.reflex.
 Let's make certain we get there early.
to a certain extent adv (to some degree)până la un anumit punct
  într-o oarecare măsură
 I agree with you to a certain extent, but not entirely.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'certain' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a certain [amount, number] of, certain [kinds, types] of [bags, cars, houses], in certain [areas, places, cities, countries], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'certain' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „certain”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!