broad

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrɔːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brɔd/ ,USA pronunciation: respelling(brôd)

Inflections of 'broad' (adj):
broader
adj comparative
broadest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
broad adj (wide)larg, întins adj.
 She lives on a broad, tree-lined street.
 Locuiește pe o stradă largă, mărginită de copaci.
broad adj (open, expansive)deschis adj.
  amplu adj.
 The broad vista of the fields and mountains was impressive.
 Priveliștea deschisă a câmpurilor și munților era impresionantă.
 Priveliștea amplă a câmpurilor și munților era impresionantă.
broad adj (person: strongly built)puternic, vânjos adj.
  forțos adj.
 He was tall and broad and could easily lift a heavy man.
 Era înalt și vânjos și putea ridica cu ușurință o persoană grea.
 Era înalt și forțos și putea ridica cu ușurință o persoană grea.
broad adj figurative (great in scope) (figurat)general, larg adj.
 He had a broad interest in all sports, not just football.
 Avea un interes general pentru sporturi, nu doar pentru fotbal.
broad adj figurative (description, outline: rough)general adj.
  în linii mari loc.adj.
  aproximativ adj.
 This useful little book provides a broad outline of the history of Egypt.
 Această cărticică oferă o prezentare generală a istoriei Egiptului.
broad adj figurative (humour: crude)grosolan adj.
  necioplit adj.
 The broad humour of the song has made it extremely popular.
 Umorul grosolan al cântecului i-a adus o popularitate foarte mare.
broad adj figurative (accent: strong)puternic adj.
  vizibil, evident adj.
  pronunțat adj.
 Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După ce a trăit mai mulți ani în Anglia, Jim a căpătat un accent britanic puternic.
the Broads npl UK (rivers in Eastern England) (râuri în estul Angliei)The Broads s.m.pl.
 The family are planning a boating holiday on the Broads.
 Familia plănuiește o vacanță cu barca pe râurile Broads.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
broad adj (vowel, consonant: velar)velar adj.
  gutural adj.
 Consonants are regarded as broad or slender depending on the vowels next to them.
broad n slang, dated (woman)gagică s.f.
  tipă s.f.
 I used to like big blond broads with long legs.
 Îmi plăceau într-o vreme gagicile blonde și voluptuoase, cu picioare lungi.
 Îmi plăceau într-o vreme tipele blonde și voluptuoase, cu picioare lungi.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
broad grin n (big smile)zâmbet larg s.n.
 A broad grin split Timmy's face when his dog came back.
broad jump n (sport: long jump)săritură în lungime s.f.
broad reach n (great scope)mare anvergură s.f.
broad reach n (wide-ranging effect or influence)mare întindere s.f.
 They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters.
broad spectrum n figurative (wide variety)spectru larg s.n.
 Their opinions covered a broad spectrum.
broad-based,
broad based adj		 (comprehensive, representative)cuprinzător adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
broad-shouldered,
broad shouldered adj		 literal (having wide, strong shoulders)lat în umeri loc.adj.
Notă: hyphen used when term is before noun
 James is so broad shouldered because he lifts weights daily.
broad-shouldered,
broad shouldered adj		 figurative (hardy, able to deal with hardship)solid adj.
 She's broad shouldered, always overcoming all hardships.
broad-shouldered adj figurative (helpful to others)săritor adj.
  binevoitor, serviabil adj.
 Hallie is a broad-shouldered friend and a good listener.
broadminded (US),
broad-minded (UK) adj		 (tolerant, liberal)deschis la minte adj.
  tolerant adj.
  cu vederi largi adj.
 I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes.
 Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues.
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n		 usually plural (edible pulse) (Vicia faba)bob s.m.
  fasole fava s.f.
 Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence.
in broad daylight adv (openly, in full public view)pe față loc.adv.
 They were selling drugs in broad daylight.
in broad terms adv (loosely speaking)în termeni generali loc.adv.
 The research looks in broad terms at the influence of food production on land use.
long jump (UK),
broad jump (US) n		 (athletics competition)săritură în lungime s.f.
 It was during the Olympics that she broke the world long jump record.
 In high school I was on the track and field team and participated in the long jump.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'broad' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
all-encompassing - blade - bluff - catholic - catholicity - cowboy hat - expanse - expansive - liberal - open to new ideas - panoramic - parkway - swathe - thick - tolerance - tolerant - wide - wide-ranging
Română:
lat - pieptos

Sintagme: slang: is a [beautiful, sexy] broad, a broad [range, spectrum, selection] (of), slang: she's [only, just] a broad!, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'broad' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „broad”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.