risk

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪsk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪsk/ ,USA pronunciation: respelling(risk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
risk n (hazard)risc, pericol s.n.
  primejdie s.f.
 Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
 Mersul pe bicicletă fără cască de protecție este un risc pe care prefer să-l evit.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E foarte curajos, nu se teme de nicio primejdie.
risk⇒ vtr (take a chance)a risca vb.tranz.
 I risked all my money in the casino.
 Mi-am riscat toți banii la cazinou.
risk [sth]⇒ vtr (court danger of)a se expune vb.reflex.
  a risca vb.tranz.
 I risked bankruptcy with that last deal.
 M-am expus la faliment cu ultima afacere.
risk n (insurance: type of loss)risc s.n.
 This insurance policy covers us against the risk of fire and theft.
 Polița de asigurare ne acoperă împotriva riscului unui incendiu și al unui jaf.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
risk n (insurance: chance of loss)risc s.n.
  pagubă, daună s.f.
 This insurance covers against theft and fire risks.
 Asigurarea acoperă riscurile de furt și de incendiu.
 Asigurarea acoperă daunele cauzate de furt și de incendiu.
risk,
legal risk n		 (law: chance of loss)risc s.n.
 The attorney evaluated the risk with his client.
risk⇒ vtr (expose to hazard) (imperfect, urmat de conjunctiv)a fi vb.intranz.
 I risked bankruptcy with that last deal.
 Era să dau faliment din cauza ultimei afaceri.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
at risk adv (in danger)în pericol expr.
 Driving while drunk puts people's lives at risk.
at risk adj (in danger)în pericol expr.
calculated risk n (chance taken)risc calculat
 We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there.
fire risk n ([sth] that can cause a fire)risc de incendiu s.n.
 Throwing a cigarette out of the car window is a fire risk.
put [sb/sth] at risk v expr (endanger)a expune la riscuri loc.vb.
 You have put our lives at risk by driving so carelessly.
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth] v expr		 (expose to)a expune la vb.tranz.
 We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
 Eram expuși riscului de a face insolație pentru că lucram afară în miezul zilei.
risk capital n (econ: money invested in a new venture)capital de risc s.n.
 Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by.
risk management n (investment: minimizing loss)minimizarea riscurilor s.f.
 Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them.
risk taker n ([sb] who lives dangerously)temerar s.m.
  cutezător s.m.
 I've been a risk-taker all my life.
risk your life v expr (do [sth] extremely dangerous)a-și risca viața loc.vb.
 You risk your life when you drive too fast.
security risk n (potential danger to state security)risc de siguranță națională s.n.
 Foreign nationals who are considered to be a security risk will be deported.
take the risk v expr (gamble, accept potential danger)a-și asuma riscul loc.vb.
 I can't imagine why you would take the risk.
take the risk of doing [sth] v expr (do [sth] despite danger)a-și asuma riscul loc.vb.
  a risca vb.intranz.
 Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'risk' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
A bird in the hand is worth two in the bush. - adventurist - afford - at stake - biohazard - business venture - chance - chance it - collectivize - compromise - court - courting - danger - diversify - double or quits - endanger - endangered - gamble - hazard - hedge - hedge your bets - hedging - hidden danger - high stakes - imperil - in danger - in danger of - in jeopardy - in peril - insurance underwriter - invest - jeopardize - jeopardy - leap - occupational hazard - on the line - out of danger - play Russian roulette - play with fire - put at stake - put in danger - reckless - safety - securely - security - speculate - take a chance - take your chances - threat - venture
Română:
risc - risca - hazard - primejdie

Sintagme: risk [everything, your life], a [big, large, major, significant] risk, risk [capital, management, strategies], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'risk' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „risk”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.