Dicționare online ale limbii

primejdie

Traduceri principale
Engleză		Română
primejdie s.f.		danger, risk, peril

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
danger n	(exposure to risk of evil or harm) (expunere la risc)	pericol s.n.
		primejdie s.f.
	The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
	Soldatului nu i-a păsat de pericolul evident atunci când a pătruns în primele linii.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Îl pândeau multe primejdii și el habar nu avea.
risk n	(hazard)	risc, pericol s.n.
		primejdie s.f.
	Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
	Mersul pe bicicletă fără cască de protecție este un risc pe care prefer să-l evit.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E foarte curajos, nu se teme de nicio primejdie.
menace n	(sth/sb threatening harm)	amenințare s.f.
		primejdie s.f.
	Rats have become a menace in some parts of the city.
	Șoarecii au devenit o amenințare în unele părți ale orașului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
imperil sth vtr	(put at risk)	a periclita vb.tranz.
		a pune în primejdie, a pune în pericol loc.vb.
	When you don't do your job correctly you imperil this company.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
primejdie s.f.		danger, risk, peril

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
danger n	(exposure to risk of evil or harm) (expunere la risc)	pericol s.n.
		primejdie s.f.
	The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
	Soldatului nu i-a păsat de pericolul evident atunci când a pătruns în primele linii.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Îl pândeau multe primejdii și el habar nu avea.
risk n	(hazard)	risc, pericol s.n.
		primejdie s.f.
	Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
	Mersul pe bicicletă fără cască de protecție este un risc pe care prefer să-l evit.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E foarte curajos, nu se teme de nicio primejdie.
menace n	(sth/sb threatening harm)	amenințare s.f.
		primejdie s.f.
	Rats have become a menace in some parts of the city.
	Șoarecii au devenit o amenințare în unele părți ale orașului.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
imperil sth vtr	(put at risk)	a periclita vb.tranz.
		a pune în primejdie, a pune în pericol loc.vb.
	When you don't do your job correctly you imperil this company.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'primejdie' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „primejdie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă