risk

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪsk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪsk/ ,USA pronunciation: respelling(risk)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
risk n (hazard)riziko s
  risk, hazard m
 Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
 Jízda na kole bez helmy je riziko, kterému se raději vyhýbám.
risk n (degree of danger)riziko s
 What is the risk of breast cancer in women aged 50-60?
 Jaké je riziko rakoviny prsu u žen ve věku 50-60 let?
risk [sth]⇒ vtr (expose to danger)riskovat ned
 You're risking your life by driving at that speed.
 Riskuješ svůj život tím, že řídíš takovou rychlostí.
risk [sth] vtr (court the loss of)riskovat ned
 I risked all my money in the casino.
 Riskoval jsem v kasinu všechny své peníze.
risk [sth] vtr (court danger of)riskovat ned
 I risked bankruptcy with that last deal.
 Posledním obchodem jsem riskoval bankrot.
risk n (insurance: type of loss)riziko, nebezpečí s
 This insurance policy covers us against the risk of fire and theft.
 Tato pojistná smlouva nás kryje proti riziku požáru a krádeže.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
at risk adv (in danger)v nebezpečí předl + s
  v ohrožení předl + s
 Driving while drunk puts people's lives at risk.
at risk,
at-risk adj		 (in danger) (riziková část populace apod.)rizikový příd
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Urban women in the age group of 30-45 years have emerged as an at-risk population for heart diseases.
calculated risk n (chance taken)uvažované riziko, odhadované riziko
 We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there.
put [sb/sth] at risk v expr (endanger)ohrozit dok
  vystavit nebezpečí dok + s
 You have put our lives at risk by driving so carelessly.
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth] v expr		 (expose to)vystavit riziku dok + s
 We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
risk management n (investment: minimizing loss)řízení rizik s + s mn
  risk management m
 Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them.
risk taker,
risk-taker,
risktaker n		 ([sb] who lives dangerously)riskér, riskérka m, ž
 I wasn't surprised when John sank all his money into that new business venture; he's always been a risk taker.
take the risk v expr (gamble, accept potential danger)riskovat ned
  zariskovat dok
 I can't imagine why you would take the risk.
take the risk of doing [sth] v expr (do [sth] despite danger)riskovat ned
  zariskovat dok
  odvážit se dok
 Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate?
 Myslíš, že je v současné situaci moudré riskovat a zakládat nový podnik?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"risk" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
afford - at stake - biohazard - chance - collectivize - compromise - court - danger - diversify - endanger - endangered - gamble - hazard - hedge - hedging - hidden danger - high stakes - imperil - in danger - invest - jeopardize - jeopardy - leap - occupational hazard - play with fire - put at stake - reckless - safety - securely - security - speculate - take a chance - threat - venture - walk on thin ice
Slovní spojení: risk [everything, your life], a [big, large, major, significant] risk, risk [capital, management, strategies], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "risk":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'risk'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.