| 主な訳語 |
| risk n | (hazard) | 危険 、 危険性 、 リスク 名
HHiraganaきけん 、 きけんせい 、 りすく |
| | Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid. |
| | ヘルメットなしで自転車に乗るという危険を冒したくはない。 |
| risk n | (degree of danger) | リスク 名
HHiraganaりすく |
| | What is the risk of breast cancer in women aged 50-60? |
| | 50から60代の女性の乳がんのリスクはどれくらいですか？ |
| risk⇒ vtr | (take a chance) | 賭ける 、 覚悟の上でやる 他動
HHiraganaかける 、 かくごのうえでやる |
| | I risked all my money in the casino. |
| | 私はカジノで有り金をすべて賭けた。 |
| risk [sth]⇒ vtr | (expose to danger) | 〜を危険にさらす 動詞句
HHiragana〜をきけんにさらす |
| | You're risking your life by driving at that speed. |
| | そんなスピードで運転するなんて、君は自分の命を危険にさらしているよ。 |
| risk [sth] vtr | (court danger of) | 〜の危険をおかす 動詞句
HHiragana〜のきけんをおかす |
| | I risked bankruptcy with that last deal. |
| | その最後の取引で、私は破産の危険をおかした。 |
| risk n | (insurance: type of loss) (保険) | リスク 名
HHiraganaりすく |
| | This insurance policy covers us against the risk of fire and theft. |
| | この保険契約は火災と盗難のリスクをカバーします。 |
成句・複合語：
|
| at risk adv | (in danger) | 危険にさらされて、危険に瀕して 副
HHiraganaきけんにさらされて、きけんにひんして |
| | Driving while drunk puts people's lives at risk. |
| at risk adj | (in danger) | 危険にさらされた、危険に瀕している 形
HHiraganaきけんにさらされた、きけんにひんしている |
| at your own risk adv | (without anyone else being liable) | 自分の責任で 副
HHiraganaじぶんのせきにんで |
| | Swim in the river at your own risk. |
| calculated risk n | (chance taken) | 当て、当り、見当、目星 名
HHiraganaあて、あたり、けんとう、めぼし |
| | We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there. |
| churn risk n | (chance a customer will switch) (顧客を失う危険性) | 離反リスク 名
HHiraganaりはんりすく |
| | The churn risk is the customer's likelihood to defect and switch to another company. |
| churning risk n | (likelihood of excessive trading) (顧客を失う危険性) | 離反リスク 名
HHiraganaりはんりすく |
| | New technologies like smart phones have a high churning risk. |
| fire risk n | ([sth] that can cause a fire) | 火災発生危険度［性］ 名
HHiraganaかさいはっせいきけんど［せい］ |
| | Throwing a cigarette out of the car window is a fire risk. |
high-risk,
high risk adj | (very dangerous) | ハイリスクの 形
HHiraganaはいりすくの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Motorcycle racing is a high-risk sport. |
| increased risk n | (higher chance: of [sth] bad) | リスク増加 名
HHiraganaりすくぞうか |
| | If you smoke, you have an increased risk of getting lung cancer. |
| key risk indicator n | (business: measure of risk) | 重要リスク管理指標 名
HHiraganaじゅうようりすくかんりしひょう |
| | Excess weight is a key risk indicator of many diseases. |
low risk,
low-risk n | (involving little danger) | リスクの低い、低リスク 名
HHiraganaりすくのひくい、ていりすく |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I have a low risk pregnancy. |
| managed risk n | (controlled investment) | 危機管理 名
HHiraganaききかんり |
| | These investments are managed risks. |
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth] v expr | (expose to) | ～を…の危険な目にあわせる、危険にさらす 表
HHiragana～を…のきけんなめにあわせる、きけんにさらす |
| | We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday. |
risk bearing,
risk-bearing adj | (involving potential loss) | 危険負担 形
HHiraganaきけんふたん |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The bank filed a report on its risk-bearing capacity. |
| risk capital n | (econ: money invested in a new venture) | ベンチャーキャピタル、ベンチャー投資 名
HHiraganaべんちゃーきゃぴたる、べんちゃーとうし |
| | Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by. |
| risk management n | (investment: minimizing loss) | 危機管理、リスクマネージメント 名
HHiraganaききかんり、りすくまねーじめんと |
| | Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them. |
| risk taker n | ([sb] who lives dangerously) | 危険を冒す人、（危険を承知で）冒険する人、向こう見ずな人 名
HHiraganaきけんをおかすひと、（きけんをしょうちで）ぼうけんするひと、むこうみずなひと |
| | I've been a risk-taker all my life. |
| risk your life v expr | (do [sth] extremely dangerous) | 命の危険を冒す 動詞句
HHiraganaいのちのきけんをおかす |
| | You risk your life when you drive too quickly. |
| risk-manage⇒ vi | (control potential losses) | 危機管理 自動
HHiraganaききかんり |
| risk-taking n | (courting danger or loss) | 危険負担 名
HHiraganaきけんふたん |
| | Sandra has never been keen on risk-taking. |
Risks Advisor,
Risk Advisor,
Risks Adviser,
Risk Adviser n | (insurance consultant) | 保険コンサルタント 名
HHiraganaほけんこんさるたんと |
| security risk n | (potential danger to state security) | 安全保障上の危険 名
HHiraganaあんぜんほしょうじょうのきけん |
| | | 危険人物、要注意人物 名
HHiraganaきけんじんぶつ、ようちゅういじんぶつ |
| | Foreign nationals who are considered to be a security risk will be deported. |
| take the risk v expr | (gamble, accept potential danger) | 危険を冒す 動詞句
HHiraganaきけんをおかす |
| | I can't imagine why you would take the risk. |
| take the risk of doing [sth] v expr | (do [sth] despite danger) | 危険を覚悟で～する、危険を冒して～する 動詞句
HHiraganaきけんをかくごで～する、きけんをおかして～する |
| | Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate? |
| worth the risk adj | (meriting possible danger or loss) | 危険を冒す価値のある 形
HHiraganaきけんをおかすかちのある |
| | Scientists who chase tornadoes believe that the amount of information they gather makes it worth the risk. |