named

From the verb name: (⇒ conjugate)
named is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Pe pagina aceasta: named, name

Traduceri principale
Engleză		Română
named adj	(identified)	cunoscut adj.
		identificat adj.
	Contributions are accepted only from named sources.
named adj	(called, having the name of)	numit, chemat adj.
		pe care îl cheamă, care se cheamă loc.adj.
		cu numele de, pe nume loc.adj.
	She has a boyfriend named Tom.
named adj	(appointed)	numit adj.
		desemnat adj.
		înscăunat adj.
		delegat adj.
	Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.

Traduceri principale
Engleză		Română
name n	(full name) (nume complet)	nume s.n.
	My name is Peter Smith.
	Numele meu e Peter Smith.
name n	(first name, given name) (prenume)	nume s.n.
	What's your name?
	Care e numele tău?
name n	(last name, surname, family name) (nume de familie)	nume s.n.
	My professor's name is Smith.
	Numele profesorului meu e Smith.
name⇒ vtr	([sb]: give the name of) (pe cineva)	a numi vb.tranz.
		a da nume loc.vb.
	They are going to name the baby Michael.
	Pe bebeluș or să-l numească Michael.
	Bebelușului or să-i dea numele Michael.
name vtr	(sthg: give name to) (ceva)	a numi vb.tranz.
		a denumi, a intitula vb.tranz.
	Let's name the song "Furtive Mission".
	Hai să numim melodia asta "Misiune secretă".
	Hai să intitulăm melodia asta "Misiune secretă".
name vtr	(mention names of)	a menționa vb.tranz.
	The police report named three witnesses.
	Raportul poliției menționa trei nume.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
name n	(designation)	nume, titlu s.n.
		denumire s.f.
	Colin wants a new name for his band.
	Many US towns have Spanish names.
name n	figurative (repute)	reputație, faimă s.f.
		renume s.n.
	Jill is trying to make a name for herself.
name n	figurative (celebrity, famous person)	celebritate s.f.
	The organizers want a big name to host the banquet.
name n	(mere designation)	nume s.n.
		de formă loc.adj.
	Johnson was chairman in name only.
name n	figurative (renown, reputation)	renume s.n.
		faimă, reputație s.f.
	He married her for her good name and contacts.
name n as adj	(commerce: famous, branded)	de firmă loc.adj.
	Jen likes to wear clothes from a name brand.
name n as adj	(bearing a name)	cu nume loc.adj.
	The cinema usher wore his name tag with pride.
name [sb]⇒ vtr	(identify)	a menționa, a specifica vb.tranz.
	The writer named Twain as his inspiration.
name [sth]⇒ vtr	(specify)	a spune vb.tranz.
	Just name your price, and I'll pay it.
name [sb]⇒ vtr	(appoint)	a numi vb.tranz.
		a conferi un titlu expr.
	The council named a successor.
name [sb] vtr	(accuse)	a identifica vb.tranz.
	The police have named a suspect in the case.

Forme compuse: named \| name
Engleză		Română
above-named adj	formal, written (named previously)	mai sus numit adj.
be named after vtr	(be given the same name as)	a fi numit după expr.
	I was named after my mother's best friend.

'named' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Sintagme: the named [person, holder], the named driver (on the policy), an aptly named [product, show], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'named' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.