named

From the verb name: (⇒ conjugate)
named is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na této stránce: named, name

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
named adj	(identified)	uvedený příd
	Contributions are accepted only from named sources.
named adj	(called, having the name of)	pojmenovaný příd
		nazývaný příd
	She has a boyfriend named Tom.
named adj	(appointed) (do funkce apod.)	jmenovaný příd
		ustanovený příd
	Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
name n	(full name)	jméno s
	My name is Peter Smith.
	Moje jméno je Petr Smith.
name n	(first name, given name)	jméno s
		křestní jméno příd + s
	What's your name?
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jana je v naší rodině velmi oblíbené jméno, které se dědí z generace na generaci.
name n	(last name, surname, family name)	příjmení s
	My professor's name is Smith.
	Příjmení mého profesora je Smith.
name [sb/sth]⇒ vtr	(give a name to)	pojmenovat dok
		dát jméno dok + s
	Can you name all four members of the Beatles?
	Pojmenujme tu píseň „Furtive Mission“.
name [sb/sth] [sth]⇒ vtr	(give the name of)	dát jméno dok + s
		pojmenovat dok
	They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission".
	Dají svému dítěti jméno Michael.
name⇒ vtr	(mention names of)	zmínit, uvést dok
		zmiňovat, uvádět, jmenovat ned
	The police report named three witnesses.
	Policejní zpráva zmínila tři svědky.

Další překlady
Angličtina		Čeština
name n	(designation)	název m
		pojmenování s
	Colin wants a new name for his band.
name n	figurative (repute) (reputace)	jméno s
	(reputace)	pověst ž
	Jill is trying to make a name for herself.
name n	figurative (celebrity, famous person)	celebrita ž
		známá osobnost příd + ž
	The organizers want a big name to host the banquet.
name n	(mere designation)	překlad není dostupný
	Johnson was chairman in name only.
name n	figurative (renown, reputation)	renomé s
		věhlas m
	He married her for her good name and contacts.
name n as adj	(commerce: famous, branded) (firma)	věhlasný, známý příd
	(zboží)	značkový příd
	Jen likes to wear clothes from a name brand.
name n as adj	(bearing a name)	jmenný příd
		se jménem předl + s
	The cinema usher wore his name tag with pride.
name [sb]⇒ vtr	(identify)	označit dok
		uvést dok
	The writer named Twain as his inspiration.
name [sth]⇒ vtr	(specify)	specifikovat, upřesnit dok
	Just name your price, and I'll pay it.
name [sb]⇒ vtr	(appoint)	jmenovat dok
		ustanovit dok
	The council named a successor.
name [sb] vtr	(accuse)	obvinit dok
	The police have named a suspect in the case.

Složené tvary named \| name
Angličtina		Čeština
be named after [sth/sb], be named for [sth/sb] v expr	(be given the same name as)	být pojmenovaný po ned, fráze
	I was named after my mother's best friend.
	The park was named for the town's mayor.

"named" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: the named [person, holder], the named driver (on the policy), an aptly named [product, show], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "named":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.