WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| named adj | (identified) | identifierad adj |
| | (generell) | känd adj |
| | Contributions are accepted only from named sources. |
| named adj | (called, having the name of) | som heter adj |
| | (formell) | vars namn är uttr |
| | She has a boyfriend named Tom. |
| named adj | (appointed) | utsedd adj |
| | Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| name n | (full name) | namn s |
| | My name is Peter Smith. |
| | Mitt namn är Peter Smith. |
| name n | (first name, given name) | namn s |
| | | förnamn s |
| | What's your name? |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vad heter vår granne i förnamn? |
| name n | (last name, surname, family name) | namn s |
| | | efternamn s |
| | My professor's name is Smith. |
| | Min professors namn är Smith. |
| name [sb/sth]⇒ vtr | (give a name to) | namnge vtr |
| | Can you name all four members of the Beatles? |
| | Kan du namnge alla medlemmarna i bandet the Beatles? |
| name [sb/sth] [sth]⇒ vtr | (give the name of) | namnge vtr |
| | | döpa vtr |
| | | döpa till vtr + prep |
| | They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission". |
| | De ska döpa bebisen till Michael. |
| name [sb]⇒ vtr | (mention by name) | namnge vtr |
| | The police report named three witnesses. |
| | Polisrapporten namngav tre vittnen. |
| Ytterligare översättningar |
| name n | (designation) | namn s |
| | Colin wants a new name for his band. |
| | Many US towns have Spanish names. |
| name n | figurative (repute) (bildlig) | namn s |
| | | rykte s |
| | Jill is trying to make a name for herself. |
| name n | figurative (celebrity, famous person) | kändis s |
| | The organizers want a big name to host the banquet. |
| name n | (mere designation) | namn s |
| | | titel s |
| | Johnson was chairman in name only. |
| name n | figurative (renown, reputation) | namn s |
| | | berömmelse s |
| | He married her for her good name and contacts. |
| name n as adj | (commerce: famous, branded) (tex märkeskläder) | märkes- adj |
| | | märke s |
| | Jen likes to wear clothes from a name brand. |
| name n as adj | (bearing a name) | namn- adj |
| | The cinema usher wore his name tag with pride. |
| name [sb] vtr | (identify) (omtala vid namn) | omnämna vtr |
| | (säga kort) | nämna vtr |
| | (säga namnet på) | namnge vtr |
| | (ofta negativt) | utpeka vtr |
| | The writer named Twain as his inspiration. |
| name [sth]⇒ vtr | (specify) | ange vtr |
| | | säga vtr |
| | Just name your price, and I'll pay it. |
| name [sb]⇒ vtr | (appoint) | utse vtr |
| | The council named a successor. |
| name [sb] vtr | (accuse) | namnge vtr |
| | | anklaga vtr |
| | The police have named a suspect in the case. |