WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| named adj | (identified) | zidentyfikowany przym. |
| | Contributions are accepted only from named sources. |
| named adj | (called, having the name of) | o imieniu przyim. + n |
| | | któremu na imię wyr. |
| | She has a boyfriend named Tom. |
| named adj | (appointed) | mianowany przym. |
| | Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| name n | (full name) | imię i nazwisko wyr. |
| | My name is Peter Smith. |
| | Moje imię i nazwisko to Peter Smith. |
| name n | (first name, given name) | imię n |
| | What's your name? |
| | Jak masz na imię? |
| name n | (last name, surname, family name) | nazwisko n |
| | My professor's name is Smith. |
| | Nazwisko mojego profesora to Smith. |
| name [sb/sth]⇒ vtr | (give a name to) | wymieniać imiona ndk. + n, l.mn. |
| | | wymienić imiona dk. + n, l.mn. |
| | Can you name all four members of the Beatles? |
| | Czy umiesz wymienić imiona czterech członków Beatlesów? |
| name [sb/sth] [sth]⇒ vtr | (give the name of) | nazwać dk. |
| | | dać komuś na imię zwrot dk. |
| | They are going to name the baby Michael. Let's name the song "Furtive Mission". |
| | Zamierzają nazwać dziecko Michael. |
| | Zamierzają dać dziecku na imię Michael. |
| name⇒ vtr | (mention names of) | wymieniać ndk. |
| | | wymienić dk. |
| | The police report named three witnesses. |
| | Policyjny raport wymieniał trzech świadków. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| name n | (designation) | nazwa ż |
| | Colin wants a new name for his band. |
| name n | figurative (repute) (zdobyć) | renoma ż |
| | (przenośny, potoczny: wyrobić sobie) | nazwisko n |
| | Jill is trying to make a name for herself. |
| name n | figurative (celebrity, famous person) (przenośny) | nazwisko n |
| | The organizers want a big name to host the banquet. |
| name n | (mere designation) | nazwa ż |
| | Johnson was chairman in name only. |
| name n | figurative (renown, reputation) (przenośny) | nazwisko n |
| | He married her for her good name and contacts. |
| name n as adj | (commerce: famous, branded) | uznany przym. |
| | Jen likes to wear clothes from a name brand. |
| name n as adj | (bearing a name) | z imieniem przyim. + n |
| | | identyfikator m |
| | The cinema usher wore his name tag with pride. |
| name [sb]⇒ vtr | (identify) | wskazywać ndk. |
| | | wskazać dk. |
| | The writer named Twain as his inspiration. |
| name [sth]⇒ vtr | (specify) | podawać ndk. |
| | | podać dk. |
| | Just name your price, and I'll pay it. |
| name [sb]⇒ vtr | (appoint) | mianować ndk. |
| | | wyznaczać ndk. |
| | | wyznaczyć dk. |
| | The council named a successor. |
| name [sb] vtr | (accuse) | podawać nazwisko ndk. + n |
| | | podać nazwisko dk. + n |
| | The police have named a suspect in the case. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: