WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| named adj | (identified) | 名前を付けられた 形
HHiraganaなまえをつけられた |
| | Contributions are accepted only from named sources. |
| named adj | (called, having the name of) | ～という名前の 形
HHiragana～というなまえの |
| | She has a boyfriend named Tom. |
| named adj | (appointed) | 指名された 形
HHiraganaしめいされた |
| | Senator Frimbleson was named head of the Ways and Means Committee. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| name n | (full name) | 名前 、 名 、 姓名 、 氏名 名
HHiraganaなまえ 、 めい 、 せいめい 、 しめい |
| | My name is Peter Smith. |
| | 私の名前（or: 名）はピーター・スミスです。 |
| name n | (first name, given name) | 名前 、 名 名
HHiraganaなまえ 、 な |
| | What's your name? |
| | あなたの名前は何ですか？ |
| name n | (last name, surname, family name) | 名前 、 姓 名
HHiraganaなまえ 、 せい |
| | My professor's name is Smith. |
| | 私の教授の名前はスミスです。 |
| name⇒ vtr | ([sb]: give the name of) | ～を名付ける 、 命名する 他動
HHiragana～をなづける 、 めいめいする |
| | They are going to name the baby Michael. |
| | 彼らは赤ちゃんにマイケルと名付けた（or: 命名した）。 |
| name vtr | (sthg: give name to) | ～を名付ける 、 ～と呼ぶ 他動
HHiragana～をなづける 、 ～とよぶ |
| | Let's name the song "Furtive Mission". |
| | その歌を「隠れた任務」と名付けよう。 |
| name vtr | (mention names of) (名前を出す) | ～を名指しする 、 ～の名前を挙げる 他動
HHiragana～をなざしする 、 ～のなまえをあげる |
| | The police report named three witnesses. |
| | 警察の報告書は3人の目撃者の名前を挙げていた。 |
| それ以外の訳語 |
| name n | (designation) | 名称、呼称、名前、ネーミング 名
HHiraganaめいしょう、こしょう、なまえ、ねーみんぐ |
| | Colin wants a new name for his band. |
| | Many US towns have Spanish names. |
| name n | figurative (repute) | 評判、世評 名
HHiraganaひょうばん、せひょう |
| | Jill is trying to make a name for herself. |
| name n | figurative (celebrity, famous person) | 有名人、著名人 名
HHiraganaゆうめいじん、ちょめいじん |
| | The organizers want a big name to host the banquet. |
| name n | (mere designation) | 称号 名
HHiraganaしょうごう |
| | Johnson was chairman in name only. |
| name n | figurative (renown, reputation) | 評判、名声 名
HHiraganaひょうばん、めいせい |
| | He married her for her good name and contacts. |
| name n as adj | (commerce: famous, branded) | 有名な ナ形
HHiraganaゆうめいな |
| | | ブランド物の 連体句
HHiraganaぶらんどものの |
| | Jen likes to wear clothes from a name brand. |
| name n as adj | (bearing a name) | 名前付きの 連体句
HHiraganaなまえつきの |
| | The cinema usher wore his name tag with pride. |
| name [sb]⇒ vtr | (identify) | ～の名をあげる 動詞句
HHiragana～のなをあげる |
| | The writer named Twain as his inspiration. |
| name [sth]⇒ vtr | (specify) | ～を示す、明示する 他動
HHiragana～をしめす、めいじする |
| | Just name your price, and I'll pay it. |
| name [sb]⇒ vtr | (appoint) | ～を指名する、任命する 他動
HHiragana～をしめいする、にんめいする |
| | The council named a successor. |
| name [sb] vtr | (accuse) (犯罪者など) | ～の名前を挙げる［明かす］ 動詞句
HHiragana～のなまえをあげる［あかす］ |
| | | ～を（名指しで）非難する 他動
HHiragana～を（なざしで）ひなんする |
| | The police have named a suspect in the case. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
name | named |
| name [sb/sth] after [sb/sth] vtr phrasal sep | (give the same name as) (～と（人物）同じ名前) | ～にちなんで名づける、～の名をとって命名する 句動詞・他動
HHiragana～にちなんでなづける、～のなをとってめいめいする |
| | John was named after his grandfather. We'd like to name the baby after my mother if it's a girl. |
| | ジョンはおじいさんの名前を取って命名したの。もし赤ちゃんが女の子だったらお母さんの名をとって命名したい。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
named をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語