WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| rob [sth]⇒ vtr | (steal from a bank, etc.) | roubar vt |
| | | assaltar vt |
| | The police are seeking two suspects who robbed a corner shop on Saturday. |
| | A polícia está procurando dois suspeitos que roubaram uma loja de esquina no sábado. |
| rob [sb] of [sth] vtr + prep | often passive (steal [sth] from [sb]) | roubada part pas |
| | | roubado part pas |
| | According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars. |
| | The pickpockets robbed the tourists of their wallets. |
| | Segundo a polícia, a loja foi roubada em mais de cinco mil dólares. Os turistas tiveram suas carteiras roubadas. |
| rob [sb]⇒ vtr | often passive (steal from) (pessoa) | roubar vt |
| | | assaltar vt |
| | Mark's been afraid to go out since he was robbed in the street. |
| | Mark está com medo de sair desde que foi roubado na rua. |
| rob [sb] of [sth] vtr + prep | figurative, often passive (deprive [sb] of [sth]) (figurado) | roubar vt |
| | You've robbed me of everything but my dignity! She had to start working when she was 12 years old so she was robbed of her youth. |
| | Você me roubou tudo, exceto minha dignidade! Ela precisou começar a trabalhar quando tinha 12 anos de idade, então teve sua juventude roubada. |
| Traduções complementares |
| rob [sb] vtr | figurative, informal (overcharge deliberately) (cobrar caro; informal; figurado) | roubar vt |
| | | assaltar vt |
| | Twenty pounds for this? That shopkeeper robbed you! |
| rob [sb] vtr | figurative, usually passive, informal (deprive unfairly) (esportes/desportos, figurado) | roubar vt |
| | | aldrabar vt |
| | The referee got it totally wrong! We were robbed! |
| rob [sth]⇒ vtr | (steal) | roubar vt |
| | The gang robbed a huge sum of money from the casino. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: