WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| rob [sth]⇒ vtr | (steal from a bank, etc.) | råna vtr |
| | | plundra vtr |
| | | stjäla vtr |
| | The police are seeking two suspects who robbed a corner shop on Saturday. |
| rob [sb] of [sth] vtr + prep | often passive (steal [sth] from [sb]) | råna ngn på ngt vtr + prep |
| | (ofta passiv) | plundra vtr |
| | According to the police, the store was robbed of more than 5,000 dollars. |
| | The pickpockets robbed the tourists of their wallets. |
| rob [sb]⇒ vtr | often passive (steal from) (bokstavligt) | råna vtr |
| | Mark's been afraid to go out since he was robbed in the street. |
| rob [sb] of [sth] vtr + prep | figurative, often passive (deprive [sb] of [sth]) | råna ngn på ngt vtr + prep |
| | (totalt) | utblotta vtr |
| | | beröva vtr |
| | You've robbed me of everything but my dignity! She had to start working when she was 12 years old so she was robbed of her youth. |
| Ytterligare översättningar |
| rob [sb] vtr | figurative, informal (overcharge deliberately) (bildligt) | råna vtr |
| | | ta ordentligt betalt, ta för mycket betalt vbal uttr |
| | Twenty pounds for this? That shopkeeper robbed you! |
| rob [sb] vtr | figurative, usually passive, informal (deprive unfairly) (formell) | bestjäla vtr |
| | | beröva vtr |
| | The referee got it totally wrong! We were robbed! |
| rob [sth]⇒ vtr | (steal) | råna vtr |
| | | stjäla vtr |
| | The gang robbed a huge sum of money from the casino. |