| Traduções principais |
| brush up vi phrasal | informal, figurative (revise, refresh knowledge) (BRA) | revisar vt |
| | | relembrar, rever vt |
| | (informal) | refrescar a memória expres v |
| | My spoken French is quite good, but I would like to brush up a bit. |
| | Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco. |
| revise sth vtr | (text: edit, amend) | revisar vt |
| | | rever vt |
| | The proofreader revised the text. |
| | O revisor revisou o texto. |
| proofread sth vtr | (text: review, check) (texto: rever, checar) | corrigir vt |
| | (BRA) | revisar vt |
| | (POR) | rever vt |
| | Please proofread my essay for any spelling errors. |
read over sth,
read sth over vtr phrasal insep | (review, look through) | revisar vt |
| | | rever vt |
| | Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors. |
| | Read the instructions over and make sure you understand what you have to do. |
| go back to sth vi phrasal + prep | (return to: a place) | voltar vt |
| | | rever vt |
| | | revisitar vt |
| | I'd like to go back to Paris one day. |
| | Gostaria de voltar a Paris um dia. |
| review sth vtr | (re-examine) (reexaminar) | rever vt |
| | Let me review what happened to see if we can do anything about it. |
| | Deixa-me rever o que aconteceu para ver se podemos fazer alguma coisa sobre isso. |
| overhaul sth vtr | (revamp) | reformular vt |
| | | revisar, rever vt |
| | The school overhauled its entire curriculum. |
| | A escola reformulou todo seu currículo. |
brush up sth,
brush sth up vtr phrasal sep | informal, figurative (refresh knowledge, skill) (BRA) | revisar vt |
| | | relembrar, rever vt |
| | (informal) | refrescar a memória expres v |
| | Gary wants to brush up his Spanish before going to Madrid. |
| | Gary quer relembrar seu espanhol antes de ir a Madri. |
| revise vi | UK (study before an exam) | estudar v int |
| | | rever v int |
| | Veronica has an exam on Tuesday, so she's revising. |
| | Verônica tem uma prova na terça, portanto está estudando. |
| overhaul sth vtr | (vehicle, machine) (veículo, máquina) | revisar, rever vt |
| | (veículo, motor) | vistoriar vt |
| | This company overhauls old engines. |
| | Esta empresa revisa motores antigos. |
| | Esta empresa vistoria motores antigos. |
| revise for sth vi + prep | UK (study for an exam) | estudar v int |
| | | rever v int |
| | Robert is revising for an exam. |
| | Roberto está estudando para um teste. |
| revise sth vtr | UK (review lessons) | revisar vt |
| | | rever vt |
| | I need to revise irregular verbs for the French test tomorrow. |
| | Preciso revisar verbos irregulares para o teste de francês amanhã. |
| revise sth vtr | (opinion: change) | rever vt |
| | | mudar vt |
| | Walter revised his opinion of the young man after listening to Mrs. Bradshaw singing his praises. |
| | Walter reviu sua opinião quanto ao jovem depois de escutar a Sra. Bradshaw elogiando-o. |
| revise sth vtr | (numbers: adjust) | revisar vt |
| | | rever vt |
| | Emma revised the figures according to the new forecast. |
| | Emma revisou os dados de acordo com a nova previsão. |