WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| racing n | (sport: car, cycle or horse racing) (carro, cavalo) | corrida sf |
| | These horses are bred especially for racing. |
| racing adj | (car: for racing) | de corrida adj |
| | Several companies want their logos on racing cars. |
| racing adj | (driver: of a racing car) (de corridas) | corredor adj |
| | Racing drivers have to be in top physical shape. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| race n | (informal test of speed) | corrida sf |
| | Fred won the race around the park. |
| | Fred ganhou a corrida ao redor do parque. |
| race n | (competition of speed) (competição formal de velocidade) | corrida sf |
| | The Indy 500 is a famous auto race. |
| | A Indy 500 é uma corrida de carros famosa. |
| races npl | (horse races, etc.) (de cavalos, etc.) | corrida sf |
| | Tommy likes going to the races. |
| | Tommy gosta de ir a corridas. |
| race n | (division of living things) | espécie sf |
| | The saguaro is a race of cactus. |
| | O saguaro é uma espécie de cacto. |
| race n | (ethnicity) (etnia) | raça sf |
| | Race is not a factor in hiring. |
| | A raça não é um fator importante em uma contratação. |
| race [sth]⇒ vtr | (ride or drive in a race) | dirigir vt |
| | | conduzir vt |
| | My nephew races go-karts. |
| | Meu sobrinho dirige um kart. |
| race [sth] vtr | (make an animal compete) | organizar corridas de expres v |
| | My Uncle Rory trains and races whippets. |
| | Meu tio Rory treina e organiza corridas de cães whippet. |
| race [sb/sth]⇒ vtr | (compete against) (numa corrida) | competir, disputar vt |
| | The boys raced each other down the hill. |
| | Os garotos competiam um com o outro descendo o morro. |
| race⇒ vi | (compete) (competir) | correr v int |
| | The brothers liked to race. |
| | Os irmãos gostavam de correr. |
| Traduções complementares |
| race n | (current of water) (de água) | corrente sf |
| | Nothing could be heard above the river's noisy race. |
| | Não se podia escutar nada com o barulho da corrente do rio. |
| race n | (stream) | corrente sf |
| | The mill race drives the waterwheel. |
| | A corrente do moinho move a roda d´água. |
| race n | (track for bearings) | corrediça sf |
| | The bearings came out of the race. |
| | Os rolamentos saíram da corrediça. |
| race vi | (move fast) (mover-se rápido) | correr v int |
| | Leah raced around the room. |
| | The emergency services are racing to the scene of the disaster. |
| | Leah correu pelo quarto. Os prestadores de serviços de emergência estão correndo para o local do desastre. |
| race vi | figurative (operate quickly) | estar acelerado loc v |
| | (figurado, informal) | estar a mil expres v |
| | Alan's mind raced as he tried to think of a solution. |
| | A mente de Alan estava acelerada conforme ele tentava pensar numa solução. |
| race [sb]⇒ vtr | (try to be faster than) (em uma corrida) | desafiar vt |
| | I'll race you to the corner! |
| | Te desafio a correr até a esquina! |
| race [sth]⇒ vtr | (make [sth] move fast) (fazer correr) | correr vt |
| | Jeremy raced the stroller down the street. |
| | Jeremy corria o carrinho de bebê rua abaixo. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: