| Traduções principais |
| player n | (sport, game: participant) | jogador sm |
| | There are five players on the court at a time. A winning team is made up of many good players. |
| | Há cinco jogadores na quadra por vez. Um time vencedor é feito de muitos bons jogadores. |
| player n | (device that plays recordings) | aparelho sm |
| | (BRA) | tocador sm |
| | | leitor sm |
| | The CD player stopped working. |
| | O aparelho de CD parou de funcionar. |
| | O tocador de CD parou de funcionar. |
| player n | (musician) | músico sm |
| | A good piano player makes his art look easy. |
| | Um bom músico de piano faz sua arte parecer fácil. |
| player n | informal (important figure) (pessoa importante) | jogador sm |
| | He is involved in the decision-making - he's a player. |
| | Ele está envolvido na tomada de decisão - ele é um jogador. |
| player n | (actor) | ator sm |
| | | atriz sf |
| | The audience applauded the players after the performance of Macbeth. |
| | A plateia aplaudiu os atores após a apresentação de Macbeth. |
Formas compostas:
|
| baseball player n | (sportsperson: plays baseball) | jogador de beisebol sm |
| | The sportsman you are talking about is a retired baseball player. |
| basketball player n | (sportsperson: plays basketball) | jogador de basquetebol loc sm |
| | He's a very good basketball player! |
bass player,
bassist n | (musician: plays bass guitar) (músico) | baixista sm, sf |
| | There is only one bass player in the rhythm section. |
bass player,
double bass player,
double bassist n | (musician: plays double bass) (músico) | baixista sm, sf |
| | | contrabaixista sm, sf |
| | George is the bass player in a jazz band. |
| bit player n | (actor: in small roles) | figurante sm, sf |
| | Early in his career, the actor was a bit player in various minor films. |
| bit player n | figurative (person: insignificant) | figurante sm, sf |
| | Joe is merely a bit player in the organization; he doesn't really have much power. |
cassette player,
cassette recorder n | (tape recorder) | gravador cassete loc sm |
| | Since the advent of compact discs and MP3s, no-one uses cassette players any more. |
| CD player n | (machine: plays compact discs) | leitor de CD loc sm |
| | CD players are less popular now that more people have MP3 players. |
| DVD player n | (machine: plays DVDs) | DVD player loc sm |
| | | tocador de DVD loc sm |
| | DVD players are becoming cheaper and cheaper. We couldn't watch the movie because our DVD player was broken. |
| | DVD players estão ficando cada vez mais baratos. Não conseguimos assistir ao filme porque nosso DVD player estava quebrado. |
football player (UK),
soccer player (US) n | (sportsperson: plays football) | futebolista sm, sf |
| | | jogador de futebol loc sm |
| | Some professional football players are paid ridiculous sums of money. |
| global player n | (company: international) (empresa internacionalmente competitiva) | multinacional sm |
| | The company is a global player in the publishing industry. |
guitarist,
guitar player n | (musician: plays guitar) | guitarrista sm |
| | Lisa is a talented guitarist. |
guitarist,
guitar player n | (band member: plays guitar) | guitarrista sm |
| | The band's guitarist is also a talented singer and drummer. |
| hockey player n | (sportsperson: plays hockey) (esportes) | jogador de hóquei loc sm |
| | The siblings were both hockey players: the brother played ice hockey and the sister played field hockey. |
| horn player n | (musician: plays brass horn) | trompetista sm, sf |
| | Otto is a horn player in the Berlin Philharmonic Orchestra. |
keyboardist,
keyboard player n | (musician: plays piano, etc.) | tecladista sm, sf |
mp3 player,
MP3 player n | (music device) | mp3 player sm |
| | | tocador de mp3 sm |
| | Lots of people like taking an mp3 player with them in the train. |
| music player n | (device) | music player estrang |
| | | som sm |
| | This music player produces very high quality sound. |
pianist,
piano player n | (professional piano player) | pianista smf |
| | The pianist gave a private performance for the king and queen. |
pianist,
piano player n | (person playing piano) | pianista smf |
| | The pianist in the school band was the most talented of the bunch. |
player piano,
player-piano n | (self-playing piano) | pianola sf |
| player-banked adj | (poker: [sb] acts as banker) (pôquer: quando participante atua como banca) | de banca loc adj |
| Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| | The state regulators decided to forbid player-banked poker games. |
| record player n | (turntable for vinyl discs) (prato giratório para tocar discos de vinil) | toca-discos sm |
| | I use my record player all the time because I think music sounds better on vinyl! |
reserve,
reserve player n | (substitute in a team) (esporte/desporto: jogador substituto) | reserva sm |
| | | suplente smf |
| | There were fifteen players on the field and two reserves. |
| star player n | (top sportsperson in a team) (figurado, destaque em um time) | estrela sf |
| | The team's star player is currently injured. |
| table tennis player n | (sportsperson who plays ping-pong) | jogador de pingue-pongue, jogadora de pingue-pongue sm, sf |
| | Mikael Appelgren is one of the best table tennis players in the world. |
| tape player n | (machine: plays audio cassettes) | toca-fitas sm |
| | Aaron switched on the tape player. |
| team player n | ([sb]: co-operates well) | colaborador sm |
| | | cooperador sm |
| | I consider myself to be a team player who works well with other people. |
| tennis player n | (sportsperson who plays tennis) | tenista smf |
| | The two tennis players spent all afternoon working on their technique. |
| video player n | (VCR: videotape recorder) (videocassete) | aparelho de videocassete sm |
| | The picture quality on this video player isn't very good. |
| volleyball player n | (sportsperson: plays volleyball) | jogador de vôlei sm |
| | Volleyball players often suffer back injuries. |
| water polo player n | (sportsperson: plays water polo) | jogador de polo aquático loc sm |