WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| put [sth/sb] down vtr + adv | (place on surface) | colocar sobre vt + prep |
| | Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. |
| | Patsy colocou suas canetas sobre a escrivaninha. |
| put [sb] down vtr phrasal sep | informal (disparage, speak ill of) (informal) | falar mal de expres v |
| | (informal) | colocar abaixo de zero expres v |
| | (formal) | depreciar, denigrir, denegrir vt |
| | You shouldn't put him down like that. |
| | Você não devia falar mal dele desse jeito. |
| put [sth] down vtr phrasal sep | euphemism (animal: kill as an act of mercy) | sacrificar vt |
| | | fazer eutanásia vt + sf |
| | | abater vt |
| | The vet had to put our guinea pig down because she was very sick. |
| put [sth] down vtr phrasal sep | (write, make note of) | anotar vt |
| | | registrar vt |
| | | pôr no papel expres v |
| | I will put down that information in my notebook. |
| | Vou anotar essas informações no meu caderno. |
| put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | ([sb] promises to contribute [sth]) | contar com alguém para expres v |
| | So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000? |
| Traduções complementares |
| put [sth] down to [sth] v expr | UK, informal (consider as reason) | atribuir vt |
| | Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
putdown,
put-down n | informal (insult, disparaging remark) | esculacho sm |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| put [sb/sth] down as [sth] vtr phrasal sep | (consider [sb/sth] to be [sth]) | considerar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: