| Traduções principais |
| put [sth] out vtr phrasal sep | (fire: extinguish) | apagar vt |
| | Quickly! Someone please put out the fire! |
| | Rápido! Alguém por favor apague o fogo! |
| put [sth] out vtr phrasal sep | (light: switch off) | apagar vt |
| | | desligar vt |
| | I put out the light and within moments, I was fast asleep. |
| | Apaguei a luz e, dentro de instantes, estava dormindo profundamente. |
| put [sb] out vtr phrasal sep | informal (inconvenience) | incomodar vt |
| | | importunar vt |
| | I need a lift to the station, but I wouldn't want to put you out. |
| | Preciso de uma carona até a estação, mas não queria incomodar você. |
| put [sb] out vtr phrasal sep | often passive, informal (aggrieve) (informal) | pôr para fora expres v |
| | Sophie was put out by the fact that her partner expected her to do all the housework. |
| put out vi phrasal | vulgar, informal, US (woman: have sex) (figurado) | ir para a cama com expres v |
| | (vulgar, informal) | dar para vt + prep |
| | (formal) | ter relações sexuais com expres v |
| | If you expect me to put out on a first date, you can think again! |
| | Se você espera que eu vá para a cama com você no primeiro encontro, pense duas vezes! |
| put out adj | informal (aggrieved) | ofendido adj |
| | Mia felt put out when Shaun forgot to call her. |
put out at [sth],
put out about [sth] expr | informal (aggrieved) | ofendido adj |
| | They were extremely put out at not being allowed to sit together. |
| | Eles ficaram extremamente ofendidos por não lhes terem permitido sentar juntos. |
| put [sb] out v expr | informal (make unconscious for surgery) | anestesiar vt |
| | I hope the dentist puts me out when he removes my wisdom teeth. |
| put [sth] out vtr phrasal sep | (body part: extend) | estender vt |
| | | mostrar vt |
| | Jim put his hand out for Karen to shake. I put my left leg out to show the doctor the strange growth. |
| | Jim estendeu a mão para Karen apertar. Estendi minha perna esquerda para mostrar à médica a excrescência estranha. |