WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais |
object n | (physical thing, item) | objeto sm |
| There are a number of objects lying on the floor. |
| Há uma série de objetos no chão. |
object n | (goal, objective) | objetivo sm |
| Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five. |
| O objetivo de Henry é tornar-se CEO quando tiver trinta e cinco anos. |
object n | (complement of a verb) (gramática) | objeto sm |
| Transitive verbs take an object. |
| Verbos transitivos levam um objeto. |
object⇒ vi | (disapprove) | objetar v int |
| | opor-se vp |
| | ser contra expres v |
| You want to build a road through the nature reserve? Well, I object! |
| Você quer construir uma estrada através da reserva natural? Eu objeto! |
object to [sth] vi + prep | (disagree with) | objetar a vt + prep |
| | opor-se a vp + prep |
| | ser contra expres v |
| Ann objected to Ben's participation in the project. |
| Ann objetou à participação de Ben no projeto. |
object to [sth] vi + prep | (oppose) | opor-se a vp + prep |
| | ser contra expres v |
| Helen objects to the plan for a new road. |
| Helen opõe-se ao plano de uma nova estrada. |
object to doing [sth] v expr | (be opposed to, disagree with [sth]) | opor-se a vp + prep |
| | recusar-se a vp + prep |
| The worker objected to having to work late since he wouldn't get paid for the extra hours. |
| O trabalhador opôs-se a trabalhar até tarde, uma vez que não receberia pelas horas extras. |
object that vtr | (with clause: state disapproval) | discordar vt |
| | contestar vt |
| Peter and Mary objected that John had cheated. |
| Peter e Mary discordaram que John havia trapaceado. |
Traduções complementares |
object n | (subject of discussion) | assunto, tema sm |
| | objeto sm |
| The object of this discussion is Alan's performance at school this year. |
| O assunto desta discussão é o desempenho de Alan na escola este ano. |
object n | (focus of interest) | objeto sm |
| David's dog is the object of his affections. |
| O cachorro de David é o objeto de sua afeição. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: