brass

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrɑːs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bræs/ ,USA pronunciation: respelling(bras, bräs)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
brass n (metal alloy)latão sm
 A plate made of brass engraved with Dean's name hung on the door.
 Uma placa feita de latão gravado com o nome de Dean estava pendurada na porta.
brass n as adj (made of brass)de latão loc adj
 Mr. Hawkins has a brass figurine on his desk.
 O Sr. Hawkins tem uma estatueta de latão sobre a mesa.
brass n as adj (music: of brass instruments) (música)de metais loc adj
 She plays trombone in a brass band.
 Ela toca trombone em uma banda de metais.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
brass adj US (coppery, yellow)cor de cobre loc adj
 The woman's hair fell down her back in long brass locks.
 O cabelo da mulher caía nas costas em longas tranças cor de cobre.
the brass n uncountable (music: brass wind instruments) (música)metais sm pl
Nota: Used with a singular or plural verb
 It wasn't a great concert; the sound of the strings was drowned out by the brass.
 Não foi um ótimo concerto; o som das cordas foi abafado pelos metais.
brass n UK, slang (overconfidence) (BRA, gíria)marra sf
  excesso de confiança expres
 She's got a lot of brass, asking the boss for a pay rise!
 Ela é cheia de marra, pedindo ao chefe por um aumento.
brass n UK, regional, slang (money) (BRA, gíria)grana sf
  dinheiro sm
  (POR)pasta sf
 "Where there's muck, there's brass."
 Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.
brass n UK (memorial plaque)placa comemorativa sf
 The council has put up a brass to memorialise the house's most famous occupant.
 O conselho colocou uma placa comemorativa para homenagear o mais famoso morador da casa.
brass n (object made of brass)objeto de latão sm + loc adj
 The lady instructed her maid to clean the brasses.
 A senhora instruiu sua empregada a limpar o objeto de latão.
the brass npl slang (military leaders) (militares)líderes sm pl
 Look sharp, the brass are going to be there.
 Esteja bem-apresentado, os líderes estarão lá.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
brass band n (band playing brass instruments)charanga sf
  banda de sopro loc sf
 A brass band will lead the funeral procession down Bourbon Street.
brass instrument n (music: wind)instrumento de sopro loc sm
  instrumento de metal loc sm
 Trumpets, trombones, and tubas are all examples of brass instruments.
brass knuckles npl US (weapon worn on fist)soco inglês sm
  soqueira sf
 Jon smashed my jaw with his brass knuckles.
brass section n (brass instruments in a band, etc.)seção dos instrumentos de sopro
 My sister plays trumpet in the brass section of our school's concert band.
get down to brass tacks v expr figurative, informal (discuss essentials)encarar os fatos expres v
 Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks.
reach for the brass ring,
go for the brass ring
v expr
figurative, informal (aim for prestigious goal)buscar o melhor expres
the top brass,
the brass hats
n
figurative, informal (highest-ranking officials)alta patente loc sf
  alta cúpula loc sf
 I'm pretty sure this report won't satisfy the top brass. Look sharp – the top brass are taking a tour of the factory floor.
 Tenho certeza que esse relatório não irá agradar as altas patentes. Se arrume, as altas patentes estão visitando a fábrica.
 Tenho certeza que esse relatório não irá agradar a alta cúpula. Se arrume, a alta cúpula está visitando a fábrica.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'brass' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a brass [statue, bell], a brass alloy, a brass and [bronze, copper, iron] [statue], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "brass" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "brass".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!