WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| battered adj | (person, spouse: physically beaten) | espancado adj |
| | | agredido adj |
| | The battered woman sought refuge at the church. |
| | A mulher espancada procurou abrigo na igreja. |
| battered adj | (object: worn and torn) | surrado, gasto adj |
| | That battered toy should be thrown away. |
| | O brinquedo surrado deveria ser jogado fora. |
| battered adj | (food: coated in batter) | à milanesa loc adj |
| | (BRA) | empanado adj |
| | (POR) | panado adj |
| | Lunch consists of battered fish fillets and garden salad. |
| | O almoço é filé de peixe à milanesa e salada da horta. |
| Traduções complementares |
| battered adj | UK, figurative, slang (person: drunk) | bêbado, bêbedo adj |
| | I could tell Alfie was battered; he was slurring his words. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| batter [sb/sth]⇒ vtr | (hit repeatedly) | bater repetidamente vt + adv |
| | Hail battered the cars in the parking lot. |
| | Hail bateu repetidamente os carros no estacionamento. |
| batter [sth]⇒ vtr | (cover with batter) | enfarinhar vt |
| | We batter the shrimp before deep-frying them. |
| | Nós enfarinhamos o camarão antes de fritá-lo. |
| batter n | (cooking mixture) | massa sf |
| | The chef prepared a sweet batter to make dumplings. |
| | O chefe preparou uma massa doce para fazer bolinhos |
| batter n | (cricket, baseball: hitter) | rebatedor, rebatedora sm, sf |
| | Tina is a good batter, but she's not very good at pitching. |
| | Tina é uma boa rebatedora, mas ela não é muito boa em pegar. |
| batter [sb]⇒ vtr | dated (wife: beat, hit) | espancar vt |
| | The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. |
| | O esposo da mulher a tinha espancado por anos até que ela finalmente procurou ajuda. |
| Traduções complementares |
| batter n | (slope of wall) | ângulo sm |
| | | talude sm |
| | To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors. |
| batter⇒ vi | (wall: slope) | inclinar vt |
| | The wall surrounding the garden batters outward. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Locuções verbais
batter | battered |
batter [sth] down,
batter down [sth] vtr phrasal sep | (hit until it collapses) | bater vt |