loud

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/laʊd/ ,USA pronunciation: respelling(loud)

Inflections of 'loud' (adj):
louder
adj comparative
loudest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
loud adj (high in volume)barulhento adj
  (formal)ruidoso adj
 The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk.
 I heard a loud noise.
 A música no bar estava tão barulhenta que eles não conseguiam se ouvir. Eu ouvi um ruído barulhento.
loud adj (noisy)barulhento adj
 It's very loud in here; can we go somewhere quieter?
 Está muito barulhento aqui; podemos ir para algum lugar mais silencioso?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
loud adj (capable of being noisy) (de acústica ruidosa)ruidoso, barulhento adj
 This is a loud auditorium.
 Este auditório é barulhento.
loud adj figurative (garish, brightly coloured) (de cores chamativas)berrante, espalhafatoso adj
 Lots of people wear loud clothes when they go to the beach.
 Muitas pessoas vestem roupas espalhafatosas quando vão à praia.
loud adj (insistent) (insistente)persistente, obstinado adj
 She was loud in her demands to see the shop manager.
 Ela foi obstinada a ver o gerente da loja.
loud adv (loudly) (ruidosamente alto)em voz alta loc adv
 She spoke loud to be heard over the music.
 Ela falou alto para ser ouvida por causa da música.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
for crying out loud interj (exasperation) (expressão de exasperação)por todos os demônios interj
 For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?
laugh out loud v expr (express amusement loudly)rir em voz alta expres v
  rir alto expres v
 That joke made me laugh out loud!
loud and clear adv (loudly and clearly)alta e claramente loc adv
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
loud and clear adj figurative (obvious) (figurado)óbvio adj
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
loudhailer,
loud hailer n		 UK (megaphone)megafone sm
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (voice: loud)tagarela adj
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (unable to keep secret)tradução indisponível
out loud adv (clearly, audibly)em voz alta loc adv
  alto adv
 Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta?
say [sth] out loud v expr (utter in an audible voice)dizer em voz alta expres v
think out loud,
also UK: think aloud v expr		 (say what you are thinking)pensar em voz alta expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'loud' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
air horn - aloud - at the top of your lungs - bang - belch - big - big bang - bigmouth - blare - blaring - blast - blat - blusterous - brassy - clang - clanging - clangorous - clank - clap of thunder - clarion - clatter - clonk - crack - crash - crunch - deafen - deafening - din - earsplitting - fishwife - forte - fortissimo - guffaw - haw-haw - heavy step - high - holler - horn - howling wind - knocking - LOL - loudmouthed - make a noise - mezzo forte - noise - noisiness - noisy - outcry - peal - peal of laughter
Português:
alto - berrante - barulhento - claro - estrondoso - fragoroso - inferninho - pronunciar - sonoro - tonante - tonar - troada

Colocação: heard a loud [noise, crash, bang, scream], has such a loud [voice, personality], a loud and [booming, assertive, thunderous] voice, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "loud" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "loud".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.