crunch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrʌntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krʌntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(krunch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crunch [sth] vtr (bite loudly)mastigar ruidosamente vt + adv
 I hear someone crunching potato chips on the other side of room.
 Eu ouço alguém mastigando ruidosamente batatas fritas no outro lado da sala.
crunch on [sth] vi + prep (eat with loud bites) (comer)morder ruidosamente vt + adv
 The boy was crunching on a juicy red apple.
 O garoto estava mordendo ruidosamente uma maçã vermelha suculenta.
crunch [sth] vtr (break noisily)esmagar vt
  triturar vt
 Jane picked up some dry leaves and crunched them in her hand.
 Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão.
crunch n (brittle sound) (som:areia, cascalho)ranger sm
 I heard the crunch of a footstep on loose gravel.
 Eu ouço o ranger de uma pesada no cascalho solto.
the crunch n figurative, informal (decisive moment) (figurado)na hora do aperto expres
  momento decisivo sm + adj
 They argue a lot, but when it comes to the crunch, they are very loyal to each other.
 Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro.
crunches npl (abdominal exercise) (exercícios abdominais)abdominais sm pl
 Greg is doing 100 crunches a day, hoping to make his stomach flatter.
 Greg está fazendo 100 abdominais por dia, esperando deixar seu abdômen chapado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
crunch n informal (credit crunch: economic crisis) (figurado: crise econômica)aperto sm
 The company folded due to the crunch.
crunch n (shortage)escassez sf
 There will be an energy crunch, as the need for electricity increases.
 The increase in population has caused a housing crunch.
crunch vi (break noisily)quebrar ruidosamente vi + adv
 As Bob walked, fresh snow crunched under his feet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
credit crunch n informal (economic recession) (recessão econômica)crise econômica sf + adj
  (POR)crise de crédito sf + prep + sm
 The bank refused me a loan because of the credit crunch.
crunch time n informal (decisive moment)hora da verdade expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crunch' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is the crunch [year, month, period, time] for, am in a bit of a time crunch, left me in quite a crunch, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crunch" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crunch".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!