loud

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/laʊd/ ,USA pronunciation: respelling(loud)

Inflections of 'loud' (adj):
louder
adj comparative
loudest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
loud adj (high in volume)rumoroso agg
  (suoni, volume)alto, forte agg
 The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk.
 I heard a loud noise.
 La musica nel bar era così alta che non riuscivano a sentirsi l'un l'altro parlare.
loud adj (noisy)rumoroso agg
 It's very loud in here; can we go somewhere quieter?
 Questo posto è molto rumoroso, possiamo andare in un luogo più tranquillo?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
loud adj (capable of being noisy)sonoro agg
 This is a loud auditorium.
 È un auditorio sonoro.
loud adj figurative (garish, brightly coloured)sgargiante, vistoso agg
 Lots of people wear loud clothes when they go to the beach.
 Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia.
loud adj (insistent)insistente, pressante agg
 She was loud in her demands to see the shop manager.
 Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio.
loud adv (loudly)a voce alta loc avv
 She spoke loud to be heard over the music.
 Parlava a voce alta per essere sentita nonostante la musica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
damper pedal,
loud pedal,
sustain pedal n		 (music: sustains tone) (pianoforte)pedale di risonanza nm
for crying out loud interj (exasperation)per l'amor del cielo! inter
 For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?
laugh out loud v expr (express amusement loudly)ridere fragorosamente, ridere di gusto vi
 That joke made me laugh out loud!
 Quella barzelletta mi ha fatto ridere fragorosamente.
loud and clear adv (loudly and clearly)forte e chiaro avv
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
 Ti sento forte e chiaro, faremo il progetto come vuoi tu.
loud and clear adj figurative (obvious)chiaro, evidente agg
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
 I votanti hanno dato un segnale chiaro a favore delle riforme.
loudhailer,
loud hailer n		 UK (megaphone)megafono nm
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (voice: loud)rumoroso, alto agg
  che parla forte loc agg
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (unable to keep secret)chiacchierone agg
  chiacchierone, spifferone nm
  (figurato, colloquiale)rana dalla bocca larga nf
out loud adv (clearly, audibly)ad alta voce
 Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it.
 Accipicchia, l'ho detto ad alta voce? Volevo solo pensarlo.
say [sth] out loud v expr (utter in an audible voice)dire forte, dire a voce alta vtr
think out loud,
also UK: think aloud v expr		 (say what you are thinking)pensare a voce alta vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'loud' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
air horn - aloud - at the top of your lungs - bang - belch - belly laugh - big - big bang - bigmouth - blare - blaring - blast - blat - blusterous - brassy - bullhorn - clang - clanging - clangorous - clank - clap of thunder - clarion - clatter - clonk - crack - crash - crunch - deafen - deafening - din - earsplitting - enfant terrible - fishwife - forte - fortissimo - from the rooftops - full blast - guffaw - haw-haw - heavy step - high - holler - horn - howling wind - knocking - LOL - loudmouthed - make a noise - mezzo forte - noise
Italiano:
tumultuoso - a viva voce - urlatore - a voce alta - ad alta voce - cannonata - chiassoso - clamoroso - croscio - elevato - forte e chiaro - puoi dirlo forte - rompere i timpani - rumoreggiante - rumori molesti - rumoroso - scampanellata - sfacciato - sgargiante - sonoro

Collocazioni: heard a loud [noise, crash, bang, scream], has such a loud [voice, personality], a loud and [booming, assertive, thunderous] voice, altro...

Forum discussions with the word(s) 'loud' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loud':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "loud".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.