loud

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/laʊd/ ,USA pronunciation: respelling(loud)

Inflections of 'loud' (adj):
louder
adj comparative
loudest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
loud adj (high in volume)laut Adj
  geräuschvoll Adj
 The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk.
 I heard a loud noise.
 Die Musik in der Bar war so laut, dass sie sich nicht unterhalten konnten. // Ich hörte ein lautes Geräusch.
loud adj (noisy)laut Adj
 It's very loud in here; can we go somewhere quieter?
 Es ist sehr laut hier; können wir irgendwo hingehen, wo es ein bisschen leiser ist?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
loud adj (capable of being noisy)schallend Adj
 This is a loud auditorium.
 Das ist wirklich ein schallender Hörsaal.
loud adj figurative (garish, brightly coloured)grell Adj
  knallig Adj
 Lots of people wear loud clothes when they go to the beach.
 Viele Leute tragen grelle Kleidung, wenn sie zum Strand gehen.
loud adj (insistent)aufdringlich Adj
  durchdringend V Part Präs
  lautstark Adj
 She was loud in her demands to see the shop manager.
 Ihre Aufforderung, den Geschäftsführer zu sehen, war sehr aufdringlich.
loud adv (loudly)laut Adj
 She spoke loud to be heard over the music.
 Sie sprach laut, um über die Musik hinweg gehört zu werden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
for crying out loud interj (exasperation)verdammt nochmal Int
  zum Geier aber auch Int
  Mensch Int
 For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?
laugh out loud v expr (express amusement loudly)laut loslachen Adv + Vi, sepa
  laut losbrüllen Adv + Vi, sepa
 That joke made me laugh out loud!
 Aufgrund diesen Witzes musste ich laut loslachen!
loud and clear adv (loudly and clearly)laut und deutlich Rdw
  sehr gut Adv + Adj
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
loud and clear adj figurative (obvious)klar Adj
  eindeutig Adj
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
loudhailer,
loud hailer n		 UK (megaphone)Megafon, Megaphon Nn
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (voice: loud)laut Adj
  kräftig Adj
  vernehmlich Adj
loudmouthed (US),
loud-mouthed (UK) adj		 (unable to keep secret)redselig Adj
  geschwätzig Adj
  klatschsüchtig Adj
out loud adv (clearly, audibly)laut sagen Adv + Vt
  laut aussprechen Adv + Vt, sepa
 Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it.
 Oh, habe ich das laut gesagt? Ich wollte es nur denken.
say [sth] out loud v expr (utter in an audible voice)laut aussprechen Adv + Vt, sepa
  laut sagen Adv + Vt
think out loud,
also UK: think aloud v expr		 (say what you are thinking)sagen, was man denkt Rdw
  seine Gedanken laut aussprechen Rdw
  laut sagen Adv + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
loud [laʊd] adj (adv regelm)
  • 1. (auch adv) laut (auch fig): loud admiration
  • 2. schreiend, auffallend, grell: loud colo(u)rs
'loud' auch in diesen Einträgen gefunden:
a loud - cry out - give - in
Deutsch:
anreißerisch - aufdringlich - auffällig - auflachen - aufschluchzen - aufstöhnen - ausstehen - bedenken - Beifall - bumsen - denken - derart - dringen - erheben - Gebrumm - geräuschvoll - Geschlürfe - grell - hellauf - Jauchzer - klatschen - knallen - knallig - lachen - laut - lautstark - leise - marktschreierisch - mit - phonstark - Popfarbe - Räuspern - schallen - schallend - schreiend - Schreierei - stark - Stimme - Stoßseufzer - überdeutlich - unüberhörbar - vernehmlich - zurückhalten - Zweiwegbox - Zwischenruf

Kollokation: heard a loud [noise, crash, bang, scream], has such a loud [voice, personality], a loud and [booming, assertive, thunderous] voice, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "loud" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'loud' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.