|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| flush n | (toilet: waste removal) | descarga sf |
| | The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house. |
| | A privada tinha uma descarga muito alta. Sempre que alguém se levantava para usar o banheiro à noite, acordava a casa inteira. |
| flush n | (action of draining waste) | descarga sf |
| | A good toilet should be able to clear just about anything with one flush. |
| | Uma boa privada deve ser capaz de limpar-se com apenas uma descarga. |
| flush n | (red face) | rubor sm |
| | You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face. |
| | Você podia ver que Tom estava envergonhado pelo rubor espalhado por seu rosto. |
| flush n | (cards: poker hand) (jogada do pôquer) | flush sf |
| | Amy won the game with a flush. |
| | Amy ganhou o jogo com um flush. |
| flush⇒ vi | (toilet: remove waste) | dar descarga loc v |
| | | descarregar vt |
| | The toilet won't flush. We'll have to call a plumber. |
| | A privada não vai dar descarga. Teremos de ligar para um encanador. |
| flush vi | (toilet: use flush) | dar descarga vt + sf |
| | | puxar o autoclismo expres v |
| | You used the toilet - good boy. Did you remember to flush? |
| | Você usou a privada! Bom menino! Você lembrou de dar descarga? |
| flush [sth]⇒ vtr | (dispose of: toilet waste) | dar descarga vt + sf |
| | | descarregar vt |
| | Don't flush too much paper down the toilet, you will block it! |
| | Não dê descarga em muito papel na privada, você vai entupi-la. |
| flush⇒ vi | (get a red face) | corar v int |
| | | enrubescer v int |
| | | ruborizar v int |
| | Roz flushed when Paul paid her a compliment. |
| | Rosa corou quando Paul fez um elogio a ela. |
| flush vi | (face: turn red) | corar v int |
| | Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy. |
| | As bochechas de Tommy coraram quando o professor disse que ele era um bom garoto. |
| Traduções complementares |
| flush with [sth] adj + prep | (flat or aligned with [sth]) | nivelado adj |
| | The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly. |
| be flush with [sth] v expr | (have great success, hope, etc.) | abundante adj |
| | With her newly earned law degree, Julia is flush with optimism about her future career. |
| flush adj | informal (having money) | abastado adj |
| | I'm feeling flush. Let me buy you all a drink! |
| flush adj | (level, aligned) | nivelado adj |
| | The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush. |
| flush adv | (hit, punch: squarely) | direto adv |
| | Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards. |
| flush adv | (level, aligned) | de maneira alinhada loc adv |
| | Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges. |
| flush adv | (hit golf ball: straight) | direto adv |
| flush [sth]⇒ vtr | (drive bird or animal out of hiding) | desentocar vt |
| flush [sth] vtr | figurative (clear) | limpar vt |
| | The vet gave the dog laxatives to flush the toxin from his system. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'flush' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|