hiding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪdɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhaɪdɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(hīding)

From the verb hide: (⇒ conjugate)
hiding is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
En esta página: hiding, hide

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
hiding n (concealment)ocultarse v prnl
  (legal)encubrimiento nm
Note: Uso verbal más extendido.
 Hiding is difficult when you're 6 feet tall.
 Es difícil ocultarse cuando mides 6 pies de altura.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
hiding n informal (punishment by hitting)paliza nf
  cueriza nf
  tranquiza nf
 Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
 El padre de Jim le dio una buena paliza la noche pasada por llegar muy tarde a casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
hide [sth/sb] vtr (place out of view)esconder vtr
 I hide the cakes from the children.
 Escondo los pasteles de la vista de los niños.
hide [sth] vtr (keep secret)ocultar vtr
 She hid her past from her husband.
 Le ocultó su pasado a su marido.
hide vi (place yourself out of view)esconderse v prnl
 As children, we would hide from our parents.
 Cuando éramos niños nos escondíamos de nuestros padres.
hide n (leather, skin)piel nf
  cuero, pellejo nm
 The cow's hide will be sold as leather.
 La piel de la vaca se venderá como cuero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
hide n figurative, slang (life: save) (figurado)pellejo nm
 I started running from the tornado to save my hide.
 Me alejé corriendo del tornado para salvar mi pellejo.
hide n UK (shelter for observing wildlife)escondite nm
 From inside the hide, Paul was able to observe birds, badgers and squirrels.
 Desde su escondite, Paul podía observar aves, tejones y ardillas.
hide [sth] vtr (block)bloquear vtr
  tapar vtr
 Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
 Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
hide | hiding
InglésEspañol
hide away vi phrasal (remain concealed)esconderse v prnl
 The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
 La policía me anda buscando, así que voy a esconderme en las montañas.
hide [sth] away vtr phrasal sep (keep concealed)esconder vtr
 According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
 Según la leyenda, los piratas escondían los tesoros, pero nadie sabe dónde.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep (use to conceal yourself)esconderse detrás de, ocultarse detrás de loc verb
 His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
 Sus amigos, quienes se escondían (or: ocultaban) detrás de la puerta, saltaron y gritaron "¡sorpresa!"
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep figurative (use as excuse) (figurado, excusa)esconderse detras de, escudarse detrás de loc verb
 She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
 Siempre se escondió detrás de su intelecto para no mostrar su vulnerabilidad emocional.
hide out vi phrasal (stay concealed)ocultarse v prnl
 The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
 El gobierno creía que el terrorista se ocultaría en cuevas durante años si fuera necesario.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
hiding | hide
InglésEspañol
go into hiding v expr (conceal oneself, be reclusive)esconderse v prnl
  recluirse v prnl
 The gang members are believed to have gone into hiding.
 Se cree que los miembros de la pandilla se escondieron.
hiding place n (location where [sb] is concealed)escondite nm
 Let's go to my secret hiding place, okay?
 Esta oración no es una traducción de la original. El armario es su escondite preferido. Una vez se encerró adentro y encendió una vela. No te cuento lo que pasó después.
  escondrijo nm
  (figurado)guarida nf
 Esta oración no es una traducción de la original. Era una pequeña casa que no llamaba la atención, los ladrones la habían elegido por eso para utilizarla como guarida.
hiding power n (paint: opacity)capacidad de recubrimiento grupo nom
 Cheap paint has such low hiding power that you will need three coats to cover a dark blue wall.
 La pintura barata tiene tan poca capacidad de recubrimiento que vas a necesitar tres capas para cubrir una pared azul oscura.
  poder de cobertura grupo nom
 La pintura barata tiene tan poco poder de cobertura que vas a necesitar tres capas para cubrir una pared azul oscura.
in hiding adj (concealing oneself)escondido participio
 They remained in hiding until the authorities stopped searching.
 Los sospechosos se mantuvieron escondidos en un viejo almacén.
  oculto/a adj
 Esta oración no es una traducción de la original. Permaneció oculto en la espesura vigilando los movimientos del campamento enemigo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hiding' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: were forced [into, out of] hiding, the [criminals, rebels] went into hiding, found him in hiding, more...

Forum discussions with the word(s) "hiding" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hiding'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!