clawed

Nesta página: clawed, claw

Traduções principais
Inglês		Português
clawed adj	(having claws)	com garras loc adj
	Hedgehogs have clawed feet.
-clawed adj	(with given type of claws)	com garras loc adj
Nota: Used in combination
	The sharp-clawed armadillo was digging for insects.

Traduções principais
Inglês		Português
claw n	usually plural (mammal, etc.: nail)	garras sf pl
	Tigers are known for their sharp claws.
	Os tigres são conhecidos por suas garras afiadas.
claw n	usually plural (bird: talon)	garra sf
	The hawk grasped the field mouse with its claws.
	O falcão agarrou o rato-do-campo com suas garras.
claw n	usually plural (lobster, crab: pincer)	pinça sf
	Don't touch the crab, it might pinch you with its claws!
	Não toque no caranguejo, ele pode furá-lo com as pinças.
claw [sb]⇒ vtr	(animal: dig, scratch at)	arranhar vt
	My cat clawed me while I was playing with him.
	Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele.
claw [sth]⇒ vtr	(animal: dig, scratch at)	arranhar vt
	Cats sometimes claw the furniture.
	Os gatos às vezes arranham a mobília.
claw at [sth] vi + prep	(animal: dig, scratch)	cavoucar vt
		arranhar vt
	The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest.
	A raposa cavoucou na terra da entrada da toca do coelho.
claw at [sb] vi + prep	(animal: dig, scratch)	arranhar vt
	The feisty baby panda clawed at his keeper.
	O bebê panda irritado arranhava seu cuidador.
claw at [sth/sb] vi + prep	figurative (person: grasp, clutch)	agarrar vt
		prender vt
	The climber clawed desperately at the slippery rope.

Traduções complementares
Inglês		Português
claw n	(hooked end of a hammer)	martelo sm
	Use the claw of the hammer to remove nails.
claw, claw tool n	(hooked tool)	garra sf
		gancho sm
	The firefighter used a claw to break into the building.

Locuções verbais claw \| ~~clawed~~
Inglês		Português
claw [sth] back vtr phrasal sep	figurative (recover: financial loss)	recuperar, reaver vt
claw [sth] back vtr phrasal sep	figurative (recover: [sth] lost)	recuperar, reaver vt
	Considering its dismal sales figures and recent bankruptcy, General Motors will have to claw its way back to viability.

Formas compostas: claw \| ~~clawed~~
Inglês		Português
dress coat, claw-hammer coat n	(men's formal evening coat) (vestimenta masculina)	casaco sm

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "clawed" no título:

Não aparecem discussões com "clawed" no fórum Português-Inglês.

clawed a little off - English Only forum
clawed off - English Only forum
he clawed to the top - English Only forum
The bear clawed (at) the tree trunk. - English Only forum
The cat clawed the new furniture", Melanie said. - English Only forum
The chicken clawed at the ground for bugs - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "clawed".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.