|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
centered (US),
centred (UK) adj | (placed in the middle of [sth]) | centralizado adj |
| | The image is not perfectly centered on the page. |
| centered adj | figurative (secure, grounded) | protegido adj |
| | My family helps keep me centered. |
| | Minha família ajuda a me manter protegido. |
centered,
-centered (US),
centred,
-centred (UK) adj | (with a given kind of center) | centrado adj |
| | | recheado adj |
| Nota: Used in combination | | | Josie has eaten all the soft-centered chocolates out of the selection box. |
centered,
-centered (US),
centred,
-centred (UK) adj | (focused on [sth], [sb]) | focado adj |
| Nota: Used in combination | | | This school takes a child-centred approach to learning. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
center (US),
centre (UK) n | (middle) | centro sm |
| | The boy stood in the center of the circle. |
| | O garoto ficou em pé no centro do círculo. |
center (US),
centre (UK) n | (main site) | centro sm |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
| | Aquela cidade é o centro produtivo do estado. |
center (US),
centre (UK) n | (town: central area) (cidade) | centro sm |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
| | No centro da cidade fica a prefeitura. |
center (US),
centre (UK) n | (facility) | centro sm |
| | The old ladies met at the senior center. |
| | As senhoras idosas se encontraram no centro para idosos. |
center (US),
centre (UK) n | (basketball position) (BRA, posição basquete) | pivô sm, sf |
| | (POR, posição basquetebol) | poste sm, sf |
| | Yao Ming played center for the Houston Rockets. |
| | Yao Ming joga como pivô para o Houston Rockets. |
center (US),
centre (UK) n | (chocolate, etc.: filling) | recheio sm |
| | These chocolates all have soft centres. |
| | Todos esses chocolates têm recheio cremoso. |
center (US),
centre (UK) n | (sports position) (BRA, esportes) | meio-campista sm, sf |
| | | meio-campo sm, sf |
| | | médio sm, sf |
| | Dan is the best center the team has ever had. |
center [sth] (US),
centre [sth] (UK)⇒ vtr | (move to middle) | centralizar vt |
| | He centered the painting on the wall. |
| | Ele centralizou a pintura na parede. |
| Traduções complementares |
center on [sth] (US),
center around [sth],
centre on [sth],
centre around [sth] (UK) vi + prep | (focus on) | concentrar-se vp |
| | The film's plot centres on a falling-out between two friends. |
center around [sth] (US),
centre around [sth] (UK) vi + prep | (cluster around) | agrupar vt |
center yourself (US),
centre yourself (UK) vtr + refl | (make yourself calm, focused) | centrar-se vp |
| | Meditating every morning helps me to center myself. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
center | centered |
center around [sth] (US),
centre around [sth] (UK) vtr phrasal insep | (be based on, concerned with) | centrar-se em vp + prep |
center in on [sth] (US),
centre in on [sth] (UK) vtr phrasal insep | (focus on) | focalizar em vt + prep |
| | Now that the camera's shown us the whole pitch, centre in on just the coach. |
| | Agora que a câmera nos deu o plano todo, focalize no treinador apenas. |
center on [sb/sth],
center upon [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth],
centre upon [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main topic) | ser focado em loc verb + prep |
| | His talk centered on one key issue. |
center on [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main purpose) | focado em adj + prep |
| | My grandfather's life centered on his family. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'centered' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|