chart

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(chärt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
chart n (data table, graph) (gráfico)tabela sf
 The chart shows the average temperatures by month.
 A tabela mostra as temperaturas médias por mês.
chart n (medical file) (arquivo médico)histórico sm
 The doctor looked at the patient's chart.
 A médica olhou o histórico da paciente.
the charts npl (music: sales ratings) (datado: lista de músicas mais tocadas)paradas sf pl
 The band's last single reached number 8 in the charts.
 O último single da banda atingiu o número 8 nas paradas.
chart [sth]⇒ vtr (plot a course)traçar vt
 The navigator charted the way to the island.
 O navegador traçou o caminho até a ilha.
chart [sth] vtr (track progress, changes)registrar vt
  (figurado)traçar vt
 Use this table to chart your progress as you lose weight.
 Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
chart n (map)mapa sm
 The captain looked at the chart.
 O capitão olhou no mapa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
astrological chart n (map of constellations)mapa astrológico loc sm
bar chart n (graph that uses bars)gráfico de barras sm
 I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
chart a course v expr (plot a route)delinear um mapa loc sm
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
chart a course v expr figurative (plan [sth]) (figurado)traçar um plano
chart show n UK (tv, radio: pop music programme) (programa musical em rádio ou TV)Chart Show
color chart (US),
colour chart (UK) n		 (table illustrating a range of hues)paleta de cores loc sf
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
flip chart,
flipchart n		 (pad of paper on an easel)flipchart, tripé sm
 Try to prepare your flip chart pages in advance.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (diagram of a process)fluxograma sm
 In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (computing: system or procedure diagram)fluxograma sm
 Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
music chart n (hit parade of most popular songs)parada musical sf + adj
off the charts,
off the chart adj		 (extreme, not measurable)fora dos gráficos loc adj
off the charts,
off the chart adj		 figurative, informal (outstanding, unexpected)inesperado adj
organization chart,
also UK: organisation chart n		 (diagram of hierarchy)organograma sm
pie chart,
pie graph n		 (circular graph divided into segments)gráfico de pizza loc sm
  gráfico circular loc sm
 Pie charts are an easy way to visualize expenses. Pie graphs help you present your data effectively.
 Gráficos de pizza são um jeito fácil de visualizar despesas. Gráficos de pizza ajudam a apresentar seus dados de forma eficaz.
weather chart n (diagram to illustrate weather forecast) (diagrama usado para ilustrar previsão de tempo)mapa meteorológico sm
  (informal)mapa do tempo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'chart' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bar graph - block diagram - calendar - circle of fifths - color wheel - diagram - ephemeris - family tree - genealogical tree - graph - histogram - horizontal bar - hydrography - line graph - multiplication table - periodic table - plot - spectrogram - table
Português:
delinear - carta - mapa - tabela - mapear - organograma

Colocação: charted new [territory, ground, directions, waters, paths, courses], a [conversion, sizing, seating, pricing, height, sales] chart, a (major) chart [hit, flop, success], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chart" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chart".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.