chart

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(chärt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
chart n (data table, graph)wykres m
 The chart shows the average temperatures by month.
 Wykres pokazuje średnie miesięczne temperatury.
chart n (medical file)karta pacjenta ż + m
 The doctor looked at the patient's chart.
 Lekarz spojrzał w kartę pacjenta.
the charts npl (music: sales ratings)lista sprzedaży płyt wyr.
  lista przebojów ż + m
 The band's last single reached number 8 in the charts.
 Ostatni singiel zespołu doszedł do ósmego miejsca na liście przebojów.
chart [sth]⇒ vtr (plot a course)wytyczać, wyznaczać ndk.
  wytyczyć, wyznaczyć dk.
 The navigator charted the way to the island.
 Nawigator wytyczył trasę na wyspę.
chart [sth] vtr (track progress, changes)przedstawiać, obrazować ndk.
  przedstawić, zobrazować dk.
 Use this table to chart your progress as you lose weight.
 Użyj tej tabeli, by przedstawić swoje postępy w chudnięciu.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
chart n (map)mapa ż
 The captain looked at the chart.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
bar chart n (graph that uses bars)wykres słupkowy m + przym.
 I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
chart a course v expr (plot a route)wyznaczać kurs ndk. + m
  wyznaczyć kurs dk. + m
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
chart a course v expr figurative (plan [sth]) (przenośny)wyznaczać kurs ndk. + m
  wyznaczyć kurs dk. + m
color chart (US),
colour chart (UK) n		 (table illustrating a range of hues)tabela kolorów ż + m, l.mn.
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
flip chart,
flipchart n		 (pad of paper on an easel)flipchart m
 Try to prepare your flip chart pages in advance.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (diagram of a process)schemat m
  diagram m
 In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (computing: system or procedure diagram)schemat m
 Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
organization chart,
also UK: organisation chart n		 (diagram of hierarchy)schemat organizacyjny m + przym.
pie chart,
pie graph n		 (circular graph divided into segments)wykres kołowy m + przym.
 Pie charts are an easy way to visualize expenses.
 Pie graphs help you present your data effectively.
weather chart n (diagram to illustrate weather forecast)mapa synoptyczna ż + przym.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'chart' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
bar graph - calendar - color wheel - diagram - family tree - genealogical tree - graph - histogram - horizontal bar - multiplication table - periodic table - plot - table
Kolokacje: charted new [territory, ground, directions, waters, paths, courses], a [conversion, sizing, seating, pricing, height, sales] chart, a (major) chart [hit, flop, success], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "chart" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla chart.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.