chart

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(chärt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
chart n (data table, graph)grafic s.n.
  tabel s.n.
 The chart shows the average temperatures by month.
 Graficul prezintă temperaturile medii din fiecare lună.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Informațiile sunt sintetizate în tabel.
chart n (medical file)fișă medicală s.f.
 The doctor looked at the patient's chart.
 Doctorul s-a uitat pe fișa medicală a pacientului.
the charts npl (music: sales ratings) (muzică)top s.n.
  clasament s.n.
 The band's last single reached number 8 in the charts.
 Ultima melodie a trupei a ajuns pe locul 8 în top.
chart [sth]⇒ vtr (plot a course)a trasa ruta loc.vb.
  a face traseul loc.vb.
 The navigator charted the way to the island.
 Navigatorul a trasat ruta spre insulă.
chart [sth] vtr (track progress, changes)a înregistra vb.tranz.
  a nota vb.tranz.
 Use this table to chart your progress as you lose weight.
 Folosește acest tabel pentru a-ți înregistra pierderea în greutate.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
chart n (map)hartă s.f.
 The captain looked at the chart.
 Căpitanul s-a uitat pe hartă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bar chart n (graph that uses bars)grafic cu bare
 I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
chart a course v expr (plot a route)a face traseul vb.tranz.
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
chart a course v expr figurative (plan [sth])a planifica vb.tranz.
color chart (US),
colour chart (UK) n		 (table illustrating a range of hues)roata culorilor s.f.
  ghid cromatic s.n.
  ghid de armonizare a culorilor s.n.
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
flip chart,
flipchart n		 (pad of paper on an easel) (pentru scris)panou cu picioare s.n.
 Try to prepare your flip chart pages in advance.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (diagram of a process)diagramă s.f.
  tabel s.n.
  curbă grafică loc.subst.
 In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		 (computing: system or procedure diagram)organigramă s.f.
  schemă s.f.
 Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
organization chart,
also UK: organisation chart n		 (diagram of hierarchy)organigramă s.f.
pie chart,
pie graph n		 (circular graph divided into segments)grafic circular s.n.
 Pie charts are an easy way to visualize expenses.
 Pie graphs help you present your data effectively.
weather chart n (diagram to illustrate weather forecast)diagramă meteo s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'chart' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bar graph - block diagram - calendar - color wheel - diagram - family tree - genealogical tree - graph - histogram - horizontal bar - multiplication table - periodic table - plot - table
Română:
hartă - organigramă - tabel - tabelă

Sintagme: charted new [territory, ground, directions, waters, paths, courses], a [conversion, sizing, seating, pricing, height, sales] chart, a (major) chart [hit, flop, success], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'chart' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „chart”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.