WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| active adj | (person: busy, dynamic) | ativo adj |
| | Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired! |
| | Robert é muito mais ativo que eu. Ele consegue caminhar 35 quilômetros sem se cansar. |
| active adj | (thing: busy, dynamic) | ativa adj |
| | Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball. |
| | Sarah leva uma vida ativa: ela trabalha em período integral, é voluntária num abrigo para os sem teto e técnica de basquete. |
| active adj | (taking part) | ativos adj |
| | All active members of the club are required to attend the meeting. |
| | Todos os membros ativos do clube são requisitados para comparecerem à reunião. |
| active adj | (grammar: not passive) | ativa adj |
| | In English-language research papers, it is important to use the active voice for verbs. |
| | Em artigos de pesquisa de língua inglesa, é importante usar verbos na voz ativa. |
| active adj | (functioning, operating) | ativo adj |
| | The nuclear reactor is no longer active. |
| | O reator nuclear não está mais ativo. |
| active adj | (volcano: not extinct) | ativo adj |
| | Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky. |
| | O monte Sakurajima ainda está ativo. Ele normalmente lança fumaça e cinzas no céu. |
| Traduções complementares |
| active adj | (in progress) | ativos adj |
| | Before going on holiday, the lawyer briefed his colleague on all his active cases. |
| active adj | (military: on duty) | ativo adj |
| | Both my uncles are soldiers; one is active, the other retired. |
| active n | (verb form, voice) | ativa adj |
| | "The vase was broken by Jane" becomes "Jane broke the vase" in the active. |
| active n | (chemical agent) | ingrediente ativo sm + adj |
| | Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: