WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| busy adj | (occupied: person) | ocupado adj |
| | Don't talk to me; you can see I'm busy. |
| | Por favor, não me perturbe. Estou ocupado calculando meu imposto. |
| busy with [sth] adj + prep | (occupied doing [sth]) | ocupado com adj + prep |
| | Tia's parents are busy with preparations for her fifth birthday party. |
| | Os pais de Tia estão ocupados com as preparações para a festa de 5 anos dela. |
| busy doing [sth] expr | (occupied doing [sth]) | ocupado adj |
| | Simon was busy cleaning the house when the doorbell rang. |
| busy adj | (active) | ocupado adj |
| | | ativo adj |
| | | agitado, movimentado adj |
| | Stephen has a busy life. |
| | Stephen tem uma vida ocupada. |
| busy adj | (telephone, in use) (telefone, em uso) | ocupado adj |
| | The phone line is busy. |
| | A linha telefônica está ocupada. |
| busy adj | (lively, with many people) | cheio, movimentado adj |
| | | lotado adj |
| | The coffee shop is always busy on Saturday mornings. |
| | A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado. |
| busy adj | (occupied, in use) | ocupado adj |
| | The bathroom is busy now. |
| | O banheiro está ocupado agora. |
| busy adj | pejorative (overly patterned) (figurado: visualmente) | poluído adj |
| | (figurado) | cheio adj |
| | The wallpaper in this room is too busy. |
| | O papel de parede neste quarto é poluído demais. |
| Traduções complementares |
| busy adj | pejorative, informal (meddlesome) | intrometido adj |
| | You're a busy little so-and-so, aren't you? |
| | Você é uma coisinha intrometida, né? |
| busy yourself vtr | (keep occupied) (manter-se ocupado) | ocupar-se vp |
| | Arthur tries to busy himself with small tasks. |
| | Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: