WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| active adj | (person: busy, dynamic) (人) | アクティブな 、 活動的な 形
HHiraganaあくてぃぶな 、 かつどうてきな |
| | (人) | 多忙な 形
HHiraganaたぼうな |
| | Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired! |
| | ロバートは私よりずっとアクティブで、楽々10マイルもハイキングできる！ |
| active adj | (thing: busy, dynamic) | 活動的な 形
HHiraganaかつどうてきな |
| | Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball. |
| | サラは仕事にホームレスシェルターでのボランティア、バスケットボールのコーチと活動的な生活を送っている。 |
| active adj | (taking part) | 積極的な 、 活動的な 、 外交的な 、 外向的な 形
HHiraganaせっきょくてきな 、 かつどうてきな 、 がいこうてきな 、 がいこうてきな |
| | | 自発的な 形
HHiraganaじはつてきな |
| | All active members of the club are required to attend the meeting. |
| active adj | (grammar: not passive) (文法) | 能動態の 形
HHiraganaのうどうたいの |
| | In English-language research papers, it is important to use the active voice for verbs. |
| | 英語の研究論文では、動詞を能動態で使うことが重要である。 |
| active adj | (functioning, operating) (物が) | 活動中の 、 現行の 、 使用中の 形
HHiraganaかつどうちゅうの 、 げんこうの 、 しようちゅうの |
| | The nuclear reactor is no longer active. |
| | その原子炉はもう使用されていない。 |
| active adj | (volcano: not extinct) (活火山である) | 活発だ ナ形
HHiraganaかっぱつだ |
| | Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky. |
| それ以外の訳語 |
| active adj | (in progress) | 進展中の、進行中の 連体句
HHiraganaしんてんちゅうの、しんこうちゅうの |
| | Before going on holiday, the lawyer briefed his colleague on all his active cases. |
| active adj | (military: on duty) (軍事) | 活動中の 形
HHiraganaかつどうちゅうの |
| | Both my uncles are soldiers; one is active, the other retired. |
| active n | (verb form, voice) | 能動態 名
HHiraganaのうどうたい |
| | "The vase was broken by Jane" becomes "Jane broke the vase" in the active. |
| active n | (chemical agent) | 有効成分 名
HHiraganaゆうこうせいぶん |
| | Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
active をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語