kind

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaɪnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kaɪnd/ ,USA pronunciation: respelling(kīnd)

Inflections of 'kind' (adj):
kinder
adj comparative
kindest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
kind adj (friendly)miły, grzeczny przym.
 She is so kind; she took the time to help me with my homework.
 Ona jest taka miła. Poświęciła swój czas, żeby pomóc mi w pracy domowej.
kind to [sb] adj + prep (benevolent)łaskawy dla kogoś wyr.
 The king was kind to the people of his country and was well liked.
kind adj (warm, compassionate)dobry przym.
 She has a kind heart and welcomes everyone.
kind adj (act, gesture: courteous)miły przym.
  uprzejmy przym.
 Her kind greeting was welcomed by the guests.
kind to [sb] adj (treatment: gentle)łaskawy dla kogoś wyr.
 Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder.
 Życie nie było dla niej łaskawe.
kind,
kind of n		 (type, variety)typ, rodzaj m
 There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice-cream do you like best?
 Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden.
kind n (class)rodzaj m
 What kind of animal is it? A bird or a mammal?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
four of a kind n (hand in card games)kareta ż
 Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush.
four of a kind n (four similar things)tłumaczenie niedostępne
 These antique chairs are four of a kind that form a set.
in kind adv (with [sth] similar)w naturze przyim. + m
 Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes.
kind of adv informal (rather, quite)trochę, nieco przys.
 I'm getting kind of fed up with you complaining all the time.
kind of,
sort of adv		 informal (in a way, to a degree) (potoczny)w pewnym sensie przys.
 "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
Kind regards expr written (signing off: letter, email, etc.)serdeczne pozdrowienia przym. + n, l.mn.
  pozdrawiam ndk.
  z pozdrowieniami przyim. + n, l.mn.
 The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel."
kind word n (friendly remark)dobre słowo przym. + n
 Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone.
kindhearted (US),
kind-hearted (UK) adj		 (generous, compassionate)o dobrym sercu wyr.
  szczodry przym.
nothing of the kind n (not that)nic w tym rodzaju wyr.
 They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind.
of a kind adj (more or less)rodzaju m
 Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy.
of a kind adj (similar to one another)rodzaju m
 The results of this test are of a kind with those of a number of other studies.
of any kind adj (of whatever variety)jakikolwiek przym.
 I don't like dogs of any kind.
 The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
of any sort,
of any kind expr		 (of whatever variety)jakikolwiek przym.
 I like vegetables of any sort.
one of a kind n ([sb] or [sth] unique)jedyny w swoim rodzaju
 My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her.
one-of-a-kind adj (unique)jedyny w swoim rodzaju wyr.
 This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery.
payment in kind n (repaying with [sth] similar)zapłata w naturze wyr.
 You owe me twenty dollars, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind.
sorta adv slang (sort of)jakoś zaim.
 Alan's hair was sorta blond.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'kind' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
angel - big heart - bighearted - blue chip - caring - charity - chick - classify - compassionate - considerate - decent - description - die - do a favor - form - friendly - generosity - gentle - good - good man - good people - good person - haired - have a heart of gold - humane - ilk - ish - kinda - legged - manner - mini - nature - order - run - show consideration to - sighted - stripe - sweet - sweetie - tender - tender heart - type - variety - warm-hearted - whatever - whatnot - wish
Kolokacje: are [four] kinds of [people, jobs, colors], a kind [parent, father, mother, old man], is the first of its kind, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "kind" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla kind.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.