kind

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaɪnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kaɪnd/ ,USA pronunciation: respelling(kīnd)

Inflections of 'kind' (adj):
kinder
adj comparative
kindest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
kind adj (friendly)vriendelijk, aardig, goed van harte bn
 She is so kind; she took the time to help me with my homework.
kind n (type)soort nw het, nw de
 What kind of person is he? Practical? Creative?
kind n (class)soort nw de
 What kind of animal is it? A bird or a mammal?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
kind adj (courteous)beminnelijk, warm bn
 Her kind greeting was welcomed by the guests.
kind adj (warm)warm bn
 She has a kind heart and welcomes everyone.
kind adj (benevolent)vriendelijk, goed bn
 The king was kind to the people of his country, and was well liked.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
vriendelijk bn (welwillend, gunstig gezind)friendly, kind adj
  amiable adj
geschikt bn (prettig in de omgang)decent adj
  nice, kind adj
gunstig bn (welwillend) (UK)favourable adj
  (US)favorable adj
  kind adj
  agreeable adj
aardig bn/bw (lief)nice, kind, friendly adj
soort nw de/het (groep) (biology)species n
  sort, type, kind n
type,
mv. typen,
types nw het		 (soort, model)type, model n
  sort, kind n
vriendelijk bn (behulpzaam, hulpvaardig)friendly, kind adj
  helpful adj
vriendelijk bn (aardig, hartelijk)friendly, kind adj
  nice adj
  warm adj
vriendelijk bn (aangenaam)friendly, kind adj
  pleasant adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
betaling in natura nw+vz+nw (betaling zonder geld)payment in kind n
brave borst bn+nw de figuurlijk (goedzak)kind soul n
  (slang)wimp n
  (slang)goober n
brave Hendrik bn+eigennaam figuurlijk (goedzak)kind soul n
  (slang)wimp n
  (slang)goober n
in natura bw (met goederen betaald)in kind adv
mensheid nw de, ont. (mensengeslacht)humanity, mankind, human kind n
met gelijke munt bw figuurlijk (op dezelfde manier) (pay back, fig.)in the same coin adv
  in kind prep + n
met vriendelijke groeten bw (e-mail, brief: slotgroet) (letter)kind regards, best regards, all the best, sincerely adv
soort van nw de+vz (zoiets als)sort of, kind of n + prep
 Zijn vader was als een soort van leermeester voor hem.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
in kind adv (with [sth] similar)in natura, met gelijke munt bw
 Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes.
kind of adv informal (rather, quite)een soort van tw
 I'm getting kind of fed up with you complaining all the time.
kind of,
sort of adv		 informal (in a way, to a degree)in zekere zin tw
  een soort van tw
 "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
Kind regards expr written (signing off: letter, email, etc.) (in brief, e-mail)met vriendelijke groet, met vriendelijke groeten frase
 The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel."
kind word n (friendly remark)vriendelijk woordje bn + nw het
 Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone.
kinda adv slang (kind of)beetje bw
  nogal bw
 It seems kinda cold to be wearing shorts.
kindhearted (US),
kind-hearted (UK) adj		 (generous, compassionate)goedhartig, goedaardig bn
nothing of the kind n (not that)niets van dien aard frase
 They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind.
of a kind adj (of some sort)of zoiets bw
of a kind adj (similar to one another)eender bw
 The results of this test are of a kind with those of a number of other studies.
of any kind adj (of whatever variety)van elk soort, van elk type frase
 I don't like dogs of any kind.
 The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
of any sort,
of any kind expr		 (of whatever variety)van elke soort bn
 I like vegetables of any sort.
one-of-a-kind adj (unique)uniek bn
  enig in zijn soort uitdr.
 This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery.
payment in kind n (repaying with [sth] similar)betaling in natura nw de
 You owe me twenty dollars, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: are [four] kinds of [people, jobs, colors], a kind [parent, father, mother, old man], is the first of its kind, meer...

Forumdiscussies met de woorden "kind" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'kind'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.